Vertaling van "categorieën meedelen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

6) Kunt u meedelen hoeveel percent van elk van de drie categorieën gewelddaden tegen gehandicapten werd aangegeven?
6) Pouvez-vous me dire quel pourcentage de chacune des trois catégories de faits de violence contre des handicapés a été déclaré ?

1. Kan de geachte minister mij voor elke van deze categorieën meedelen hoeveel personen sinds 1 januari 2000 van de diensten van de commissaris-adjunct van de arrondissementscommissaris gebruik hebben gemaakt ?
1. L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir, pour chacune de ces catégories, combien de personnes ont fait appel aux services du commissaire adjoint au commissaire d'arrondissement depuis le 1 janvier 2000 ?

4. a) Kan u voor elk van deze categorieën meedelen hoeveel mensen er slaagden in het examen van kennis van de andere landstaal? b) Kan daarbij tevens worden aangegeven hoeveel van hen er sinds de wetswijziging slaagden voor het examen elementair Frans of Nederlands dan wel gevorderd Frans of Nederlands?
4. a) Pouvez-vous préciser pour chacune de ces catégories combien de magistrats ont réussi l'examen relatif à la connaissance de la deuxième langue nationale ? b) Pouvez-vous également indiquer combien de ces magistrats ont réussi l'examen relatif à la connaissance élémentaire de la langue française ou néerlandaise et celui relatif à la connaissance approfondie de la langue française ou néerlandaise, depuis la modification de la loi ?