Vertaling van "categorieën van kredietnemers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
types de plafonds

categorieën tapijten | soorten tapijten | categorieën tapijt | soorten tapijt
types de tapis et moquettes

mede-kredietnemer
co-emprunteur

kandidaat-kredietnemer
candidat-emprunteur

kredietnemer | leningnemer
emprunteur

kredietnemer | kredietontvanger
bénéficiaire d'un crédit

gekrediteerde | kredietnemer
bénéficiaire du crédit | crédité

infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO
Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8

Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

categorieën douches | soorten douches | typen douches
types de douches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat opzicht dient ermee rekening te worden gehouden dat de wetgever, met eenzelfde oogmerk, ook sommige categorieën van kredietnemers beschermt tegen het opleggen van overdreven wederbeleggingsvergoedingen, zelfs wanneer die kredietnemers geen lening hebben gesloten in de zin van titel X van het Burgerlijk Wetboek.
A cet égard, il convient de tenir compte de ce que, poursuivant un même objectif, le législateur protège également certaines catégories d'emprunteurs contre l'imposition d'indemnités de remploi excessives, même lorsque ces emprunteurs n'ont pas conclu un prêt au sens du titre X du Code civil.

De verbintenissen van de kredietnemer die voortvloeien uit de categorieën van leasingovereenkomsten of andere verrichtingen, vermeld in artikel 7/1, eerste lid, 2°, van het Vierde Waarborgbesluit van 27 maart 2009, kunnen onder toepassing van een waarborg worden gebracht.
Les engagements de l'emprunteur qui résultent des catégories de contrats de leasing ou d'autres opérations, visées à l'article 7/1, alinéa premier, 2°, du quatrième Arrêté sur la Garantie du 27 mars 2009, peuvent être mis sous l'application d'une garantie.

Art. 2. De verbintenissen van de kredietnemer die voortvloeien uit de categorieën van financieringsovereenkomsten of andere verrichtingen, vermeld in artikel 7/1, eerste lid, 2° en 5°, van het tweede Waarborgbesluit van 18 februari 2005, kunnen onder toepassing van een waarborg worden gebracht.
Art. 2. Les engagements de l'emprunteur qui résultent des catégories de conventions de financement ou d'autres opérations, visées à l'article 7/1, alinéa premier, 2° et 5°, du deuxième Arrêté sur la Garantie du 18 février 2005, peuvent être mis sous l'application d'une garantie.

Met behoud van de toepassing van de bepalingen van het Waarborgdecreet en van de bepalingen van artikel 7, § 2, tweede lid, van dit besluit, kunnen de verbintenissen van de kredietnemer die voortvloeien uit de onderstaande categorieën van financieringsovereenkomsten, die voldoen aan de voorwaarden in het Waarborgdecreet en de uitvoeringsmaatregelen ervan, onder toepassing van een waarborg worden gebracht :
Sans préjudice des dispositions du Décret sur la Garantie et des dispositions de l'article 7, § 2, alinéa deux, du présent arrêté, les engagements de l'emprunteur résultant des catégories suivantes de conventions de financement qui remplissent les conditions définies au Décret sur la Garantie et à ses mesures d'exécution, peuvent être mis sous l'application d'une garantie :

Hoewel in de EU als geheel een breed scala aan producten beschikbaar is, is er geen enkele afzonderlijke binnenlandse markt waarop een gamma van hypotheekproducten voorhanden is dat alle productkenmerken of categorieën van kredietnemers bestrijkt.
Si un vaste ensemble de produits existe à l'échelle de l'UE, aucun marché national ne peut être réputé disposer d'une gamme complète de produits hypothécaires, que ce soit en termes de caractéristiques des produits ou de clientèle.