Vertaling van "catherine ashton aangaande de zaak julia timosjenko " (Nederlands → Frans) :

I. verwijzend naar de mededelingen van de Europese hoge vertegenwoordiger voor Buitenlands Beleid Catherine Ashton aangaande de zaak Julia Timosjenko van 26 mei 2011 en 11 oktober 2011;
I. se référant aux déclarations des 26 mai 2011 et 11 octobre 2011 de la haute représentante de l'Union pour les Affaires étrangères, Catherine Ashton, sur le cas de Ioulia Timochenko;

C. verwijzend naar de resolutie van het Europese Parlement aangaande de zaak Julia Timosjenko en andere leden van de voormalige regering, van 8 juni 2011;
C. se référant à la résolution du Parlement européen du 8 juin 2011 sur les cas d'Ioulia Timochenko et d'autres membres du gouvernement précédent;

– gezien de verklaring die hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton op 26 april 2012 heeft afgelegd over de situatie van Julia Timosjenko,
– vu la déclaration du 26 avril 2012 de la haute représentante Catherine Ashton sur la situation d'Ioulia Timochenko,

– gezien de verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton over de situatie van Julia Timosjenko van 26 april 2012,
– vu la déclaration du 26 avril 2012 de la haute représentante Catherine Ashton sur la situation de Ioulia Timochenko,

– gezien de verklaringen van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie van 26 april 2012 over de situatie van Julia Timosjenko, van 13 april 2012 over het vonnis in de strafzaak tegen Valeri Ivasjtsjenko en van 27 februari 2012 over het vonnis tegen Joeri Loetsenko,
– vu les déclarations au nom de l'Union européenne de la haute représentante Catherine Ashton du 26 avril 2012 sur la situation d'Ioulia Timochenko, du 13 avril 2012 sur le verdict dans l'affaire Valeri Ivachtchenko et du 27 février 2012 sur le verdict dans l'affaire Iouri Loutsenko,

– gezien de verklaring namens de Europese Unie van de hoge vertegenwoordiger van de EU Catherine Ashton over het op 11 oktober uitgesproken vonnis in de zaak Joelia Timosjenko,
– vu la déclaration de la haute représentante, M Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, du 11 octobre 2011, sur le verdict prononcé dans le procès de MIoulia Timochenko,

– gezien de verklaringen van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over het vonnis in de zaak Joelia Timosjenko van 11 oktober en 5 augustus 2011,
– vu les déclarations du 5 août et du 11 octobre 2011 de la haute représentante Catherine Ashton au nom de l'Union européenne sur le verdict rendu dans l'affaire de Mme Ioulia Timochenko,