Traduction de «catherine ashton hierover aangesproken » (Néerlandais → Français) :

Hebt u de Hoge Vertegenwoordiger van de EU Catherine Ashton hierover aangesproken?
Avez-vous interpellé à ce propos la haute représentante de l'UE Catherine Ashton?

2) Heeft hij, als tijdelijke voorzitter van de EU, mevrouw Ashton hierover formeel of informeel aangesproken of zelfs terechtgewezen?
2) En tant que président temporaire de l'UE, le ministre a-t-il interpellé de manière formelle ou informelle, voire admonesté Mme Ashton ?

De 20e bijeenkomst in Kinsjasa werd ontsierd door de afwezigheid van de EU-Raad tijdens het Vragenuur en de vergadering besloot haar spijt hierover mede te delen aan Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger, en haar verzoeken erop toe te zien dat dit probleem voor toekomstige bijeenkomsten wordt opgelost.
La 20 session à Kinshasa a été marquée par l'absence du Conseil de l'UE pour l'Heure des questions et l'Assemblée a convenu de transmettre ses regrets à cet égard au Haut représentant Baroness Ashton en lui demandant instamment de veiller à ce qu'il n'en soit plus ainsi lors des sessions à venir.