De heer Van Cauwenberghe wees erop dat een dossier dikwijls in het 23e uur van de termijn van 24 uur van vrijheidsbeneming arriveert.
M. Van Cauwenberghe a précisé qu'un dossier arrivait souvent à la 23 heure du délai de 24 heures de privation de liberté.