Vertaling van "cauwer f benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoemd getal
nombre dénommé

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GILBERT de CAUWER Florence benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van mevr. BIBAUW Delphine, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme GILBERT de CAUWER Florence est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme BIBAUW Delphine, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2017, is het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij Mevr. De Cauwer F., benoemd werd als stagiair in de graad van griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, ingetrokken;
Par arrêté royal du 9 mai 2017, l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel Mme De Cauwer F., est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est retiré;

wordt mevrouw Florence GILBERT DE CAUWER, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Delphine BIBAUW, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Florence GILBERT DE CAUWER, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Delphine BIBAUW, à Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

- is Mevr. De Cauwer, A., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen.
- Mme De Cauwer, A., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel d'Anvers.

Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 5. Mevrouw Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86c, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevrouw Marie-Noëlle Vanderhoven, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.
Art. 5. Madame Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86c, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Madame Marie-Noëlle Vanderhoven, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.

Art. 9. Mevrouw Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86C, bus 302, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeverorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Steven De Cleer, wiens mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.
Art. 9. Mme Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86C, bte 302, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Steven De Cleer, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.

- is Mevr. De Cauwer A., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 juni 2010;
- Mme De Cauwer A., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 18 juin 2010;

- is Mevr. De Cauwer, A., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen.
- Mme De Cauwer, A., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Termonde, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail d'Anvers.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder De Cauwer, W., benoemd op 26 september 2007 in de graad van kolonel stafbrevethouder in het korps van de genie van de landmacht.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Cauwer, W., est nommé le 26 septembre 2007 au grade de colonel breveté d'état-major dans le corps du génie de la force terrestre.