De lidstaten blijven beslissen over hun eigen vennootschapsbelastingtarieven, waaronder het tarief voor vennootschappen die binnen de CCCTB werken (omdat de CCCTB alleen betrekking heeft op de belastinggrondslag, niet op het belastingtarief).
Les États membres continueront à fixer leur propre taux en matière d'impôt sur les sociétés, y compris le taux applicable aux entreprises ayant opté pour l'ACCIS (puisque l'ACCIS ne concerne que l'assiette imposable et non le taux d'imposition).
