Vertaling van "cdh bart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cdH | Humanistisch Democratisch Centrum
Centre démocrate humaniste | cdH [Abbr.]

Dienst Geschiedenis | CDH [Abbr.]
Service de l'historique | SGR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere leden waren de heren Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (toenmalig lid Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) en Melchior Wathelet (Cdh) en huidig minister mevrouw Marie-Christine Marghem (MR).
Parmi les autres membres, citons MM. Bart De Wever (N-VA), Ludo Van Campenhout (membre à l'époque de l'Open Vld), Renaat Landuyt (sp.a) et Melchior Wathelet (Cdh) et l'actuelle ministre, Mme Marie-Christine Marghem (MR).

Leden van de werkgroep CD&V : Sabine de Bethune, Els Schelfhout, MR : Alain Destexhe, Philippe Fontaine, Open Vld : Bart Tommelein, VB : Jurgen Ceder, PS : Olga Zrihen, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : Benoit Hellings
Membres du groupe de travail CD&V : Sabine de Bethune, Elke Tindemans, MR : Armand De Decker, Philippe Monfils, Open Vld : Paul Wille, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Fatma Pehlivan, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : Benoit Hellings

Samenstelling van de werkgroep Voorzitster : N-VA : Inge Faes Leden : PS : Hassan Bousetta; MR : Alain Courtois; CD&V : Rik Torfs, sp.a : Guy Swennen; Open Vld : N.; Vlaams Belang : Bart Laeremans; Ecolo : Zakia Khattabi; cdH : Francis Delpérée
Composition du groupe de travail Présidente : N-VA : Inge Faes PS : Hassan Bousetta; MR : Alain Courtois; CD&V : Rik Torfs, sp.a : Guy Swennen; Open Vld : N.; Vlaams Belang : Bart Laeremans; Ecolo : Zakia Khattabi; cdH : Francis Delpérée

Samenstelling van de werkgroep : vervanging Voorzitter: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Claudia Niessen, cdH : Francis Delpérée
Composition du groupe de travail : remplacement Président: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Claudia Niessen, cdH : Francis Delpérée

Samenstelling van de werkgroep Voorzitter: de heer Philippe Mahoux Leden: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Francis Delpérée
Composition du groupe de travail Président: M. Philippe Mahoux Membres: N-VA : Inge Faes, PS : Philippe Mahoux, MR : Alain Courtois, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Güler Turan, Open Vld : Guido De Padt, Vlaams Belang : Bart Laeremans, Ecolo : Zakia Khattabi, cdH : Francis Delpérée

EENVOUDIGE MOTIE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Stemming : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129
MOTION PURE ET SIMPLE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Vote : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Liberalisering van de visumplicht voor Albanië en Bosnië.- Rondtrekkende dadergroeperingen.- Overeenkomst Italië/Libië over de repatriëring van Libische illegale immigranten.- Politieke controle op Europol.- Asiel- en immigratiebeleid in Griekenland.- Turkije en veiligheid aan de grenzen 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Blz : 18,19 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 19 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Blz : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 20 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 21 Bert Schoofs ,VB - Blz : 21
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Libéralisation des visas pour l'Albanie et la Bosnie.- Bandes itinérantes.- Accord Italie/Lybie sur le rapatriement d'immigrés clandestins lybiens.- Contrôle politique d'Europol.- Politique d'asile et d'immigration en Grèce.- Turquie et sécurité aux frontières 53K0553005 Rachid Madrane ,PS - Page(s) : 18,19 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 19 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 19-21 Myriam Delacroix-Rolin ,cdH - Page(s) : 20 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 20 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 21 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 21

51k3008001 Stef Goris ,VLD - Blz : 19-31,33 Philippe Monfils ,MR - Blz : 27,28,31 David Lavaux ,cdH - Blz : 21 Bart Laeremans ,VB - Blz : 22,24,25,29-31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 23,26-28,30,33 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 24 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 25-30 Robert Denis ,MR - Blz : 26,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 28
51k3008001 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 19-31,33 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 27,28,31 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 21 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 22,24,25,29-31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 23,26-28,30,33 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 24 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 25-30 Robert Denis ,MR - Page(s) : 26,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 28

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Octopus-akkoorden.- Terrorismebestrijding.- Cybercriminaliteit.- Gewelddadig radicalisme.- Coördinatiecomité van de geïntegreerde politie.- JustiPol.- Zesde staatshervorming.- Adviesraad.- Raad van burgemeesters.- Nationaal veiligheidsplan.- Politieschool.- CDBC.- Hervorming van het gerechtelijk landschap.- Financiële criminaliteit.- FCCU.- Federale politieraad.- ECOFIN.- Comité P.- 53K3375003 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Koenraad Degroote ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Jenne De Potter ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Denis Ducarme ,MR - Bart Somers ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Josy Arens ,cdH -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Accords Octopus.- Lutte contre le terrorisme.- La criminalité cybernétique.- Radicalisme violent.- Comité de coordination de la police intégrée.- JustiPol.- Sixième réforme de l'état.- Conseils consultatifs.- Conseil des bourgmestres.- Plan national de sécurité.- Ecole de police.- OCRC.- Réforme du paysage judiciaire.- Criminalité financière.- FCCU.- Conseil fédéral de police.- ECOFIN.- Comité P.- 53K3375003 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Koenraad Degroote ,N-VA - Eric Thiébaut ,PS - Jenne De Potter ,CD&V - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Peter Logghe ,VB - Denis Ducarme ,MR - Bart Somers ,Open Vld - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Josy Arens ,cdH -

Het wetsvoorstel in uitgebreide vorm - dus niet beperkt tot de milieuverenigingen, collega Broers - werd toen medeondertekend voor de sp.a door Bart Martens en Ludwig Vandenhove, voor de PS door Jean Cornil, voor cdH door Francis Delpérée, voor Open Vld door Luc Willems, en door mijzelf.
La proposition dans sa forme étendue - et non limitée aux associations de défense de l'environnement, monsieur Broers - a à l'époque été cosignée par Bart Martens et Ludwig Vandenhove du sp.a, Jean Cornil du PS, Francis Delpérée du cdH, Luc Willems de l'Open Vld et par moi-même.