Traduction de «cdv paul-olivier delannois » (Néerlandais → Français) :

De volgende zes burgemeesters van het Waals Gewest worden aangewezen als plaatsvervangend lid van voormelde effectieve leden van de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - De heer Emmanuel BURTON, burgemeester van Villers-la-Ville; - De heer Jean-Marie CHEFFERT, burgemeester van Ciney - De heer Emil DANNEMARK, burgemeester van Butgenbach; - De heer, Paul-Olivier DELANNOIS, burgemeester van Doornik; - De heer Jacques PIERRE, burgemeester van Sainte-Ode; - De heer Willy DEMEYER, burgemeester van Luik.
Les six bourgmestres suivants de la Région wallonne sont désignés en qualité de membre suppléant des membres effectifs susmentionnés du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - M. Emmanuel BURTON, bourgmestre de Villers-la-Ville; - M. Jean-Marie CHEFFERT, bourgmestre de Ciney - M. Emil DANNEMARK, bourgmestre de Butgenbach; - M. Paul-Olivier DELANNOIS, bourgmestre de Tournai; - M. Jacques PIERRE, bourgmestre de Sainte-Ode; - M. Willy DEMEYER, bourgmestre de Liège.

2. Er wordt verwezen naar het reeds gegeven antwoord op de vraag nr. 530 van de heer Paul-Olivier Delannois van 3 september 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52)
2. Il est renvoyé à la réponse qui a été donnée à la question n° 530 de monsieur Paul-Olivier Delannois du 3 septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52)

In uw antwoord op een vraag van mijn collega-volksvertegenwoordiger Paul-Olivier Delannois legde u uit dat dat prijsverschil voortvloeit uit de internationale tariefbepaling.
Dans une réponse à mon collègue, le député Paul-Olivier Delannois, vous expliquiez que cette différence de tarif est liée à la tarification internationale.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Benoît Friart ,MR - Leen Dierick ,CDV - Paul-Olivier Delannois ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Minister Marie-Christine Marghem ,MR -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Benoît Friart ,MR - Leen Dierick ,CDV - Paul-Olivier Delannois ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ministre Marie-Christine Marghem ,MR -

e) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Doornik, de heer Marcel Degand en zijn plaatsvervanger de heer Paul-Olivier Delannois;
e) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Tournai, M. Marcel Degand et son suppléant M. Paul-Olivier Delannois;

Overwegende dat, wat de heer Paul-Olivier Delannois betreft, kandidaat voorgedragen door de vzw " Home Valère Delcrois" , de volgende elementen pleiten voor zijn benoeming als lid van de raad voor opvoeding, opvang en huisvesting :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Paul-Olivier Delannois, candidat présenté par l'asbl " Home Valère Delcrois" , les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du conseil d'avis pour l'éducation, l'accueil et l'hébergement sont les suivants :

Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw Vaste leden N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet
Composition de la Commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture Membres effectifs N-VA : Inez De Coninck, Peter Dedecker, Brecht Vermeulen, Bert Wollants, PS : Paul-Olivier Delannois, Karine Lalieux, Fabienne Winckel, MR : Caroline Cassart-Mailleux, Benoît Friart, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Griet Smaers, Open VLD : Patricia Ceysens, Ine Somers, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen : Muriel Gerkens, cdH : Vanessa Matz Membres suppléants N-VA : Zuhal Demir, Rita Gantois, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Steven Vandeput, PS : Nawal Ben Hamou, Laurent Devin, Ahmed Laaouej, Alain Mathot, MR : Emmanuel Burton, David Clarinval, Gilles Foret, Marie-Christine Marghem, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Veli Yüksel, Open VLD : Alexander De Croo, Vincent Van Quickenborne, Tim Vandenput, sp.a : Karin Jiroflée, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen : Meyrem Almaci, Kristof Calvo, cdH : Benoît Dispa, Isabelle Poncelet

Plaatsvervangers: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Nog niet toegekende zetel , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Nog niet toegekende zetel , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck
Membres Suppléants: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Siège non attribué , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Siège non attribué , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck