Traduction de «cdvu beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven | CDVU [Abbr.]
Service central des Dépenses fixes | SCDF [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De administratie der Pensioenen beschikt over een specifieke dienst die de relaties met de CDVU verzorgt.
L'administration des Pensions dispose d'un service spécifique qui assure les relations avec le S.C.D.F.

De maandelijkse rapportering treedt in werking vanaf de betaalgegevens van september 2012 voor de entiteiten waarvoor de FOD P & O over de gegevens van de CDVU en van de federale accountant beschikt.
Le rapportage mensuel entre en vigueur à partir des données salariales de septembre 2012 pour les entités dont le SPF P & O dispose des données du SCDF et du comptable fédéral.

De CDVU beschikt niet over de technische middelen om voor het jaar 2002 de maandelijkse loonstaten van elke zone op te maken.
Le SCDF ne dispose cependant pas des moyens techniques pour établir les fiches de salaire mensuelles de chaque zone pour l'année 2002.

Behalve de maandelijkse computerlijst die na elke betaling door het CDVU wordt opgesteld, beschikt de personeelsdienst van de FOD Justitie voor het beheer van de individuele financiële loopbanen niet over de vereiste geconsolideerde informatie voor het volledige personeelsbestand van de strafinrichtingen.
Hormis la liste mensuelle informatique établie après chaque paiement par le SCDF, le service du personnel du SPF Justice ne dispose pas des informations consolidées nécessaires pour gérer les carrières pécuniaires individuelles de l'ensemble du personnel des établissements pénitentiaires.

Wat de RSZ betreft wordt de situatie rechtstreeks door de CDVU geregulariseerd. 4. a) De CDVU beschikt niet over details. b) Het gaat over +/- 5.500 ambtenaren.
Quant à l'ONSS, la situation est régularisée directement par le SCDF. 4. a) Le SCDF ne dispose pas de détails. b) Il s'agit de +/- 5.500 fonctionnaires.

In dat geval zal de CDVU die vergissingen rechtzetten zodra ze over de correcte informatie beschikt.
Le cas échéant, le SCDF rectifiera les erreurs dès que l'information correcte lui sera communiquée.