Het voorstel van de CDVU werd door de firma " Deloitte & Touche" geëvalueerd en als uitvoerbaar bestempeld, op voorwaarde onder meer dat de termijn tussen de twee fasen niet langer is dan één maand en dat de volledige budgettaire verwerking in de loop van hetzelfde boekjaar kan geschieden.
La proposition du SCDF a été évaluée par la firme " Deloitte & Touche" et qualifiée d'exécutable à condition, entre autres, que le délai entre les deux phases n'excède pas un mois et, en tout cas, que le traitement budgétaire complet puisse être réalisé au cours de la même année comptable.
