Vertaling van "ce-markering heeft aangebracht " (Nederlands → Frans) :

De CE-markering wordt aangebracht voordat de radioapparatuur in de handel wordt gebracht.
Le marquage CE est apposé avant que les équipements hertziens ne soient mis sur le marché.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Werk en Consumenten, K. PEETERS Bijlage III Opschriften, handleiding, definities en symbolen 1. CE-markering en opschriften 1.1. Drukvaten waarvan het product PS x V groter is dan 50 bar.l, moeten voorzien zijn van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2008 bedoelde CE-markering en de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
PHILIPPE Le Ministre de l'Emploi et des Consommateurs, K. PEETERS III Inscriptions, notice d'instructions, définitions et symboles 1. Marquage CE et inscriptions 1.1. Les récipients dont le produit PS x V est supérieur à 50 bar.l doivent porter le marquage CE prévu à l'annexe II du règlement (CE) n° 765/2008 et les deux derniers chiffres de l'année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé.

De CE-markering en de aanvullende metrologische markering worden aangebracht voordat het meetinstrument in de handel wordt gebracht.
Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire sont apposés avant que l'instrument de mesure ne soit mis sur le marché.

De CE-markering en de aanvullende metrologische markering worden aangebracht voordat het instrument in de handel wordt gebracht.
Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire sont apposés avant que l'instrument ne soit mis sur le marché.

Er moet ook een CE-markering worden aangebracht in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Un marquage CE de conformité doit également être apposé conformément à la législation en vigueur.

Indien er een markering is aangebracht mag deze met inachtneming van het nationale recht van Verdragsluitend Partijen alleen met toestemming van de betrokkene of op basis van een besluit van de bevoegde rechtbank of de voor de gegevensbescherming bevoegde onafhankelijke instantie worden opgeheven.
En cas de marquage, celui-ci ne peut être levé en vertu du droit national que sur consentement de la personne concernée ou sur décision du tribunal compétent ou de l'autorité indépendante compétente en matière de contrôle de la protection des données.

Deze markering heeft twee voordelen : ten eerste schrijft de laser op een deel van het patroon dat van stevig metaal gemaakt is, in tegenstelling tot de zijwanden van het patroon waar het metaal veel dunner is.
Ce marquage présente deux avantages. Premièrement, le laser marque l'inscription au seul endroit où la douille est pleine (de métal), contrairement aux parois de la cartouche où l'épaisseur du métal est très réduite.

Als de tekst die de Kamer heeft aangenomen bijna dezelfde zou zijn als de tekst die de Senaat heeft overgezonden, begrijpt hij niet waarom de Kamer er wijzigingen in heeft aangebracht.
Si le texte adopté par la Chambre des représentants est quasiment identique à celui que lui avait transmis le Sénat, pourquoi la Chambre devait-elle dans ce cas le modifier ?