Vertaling van "ce-markering lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

markering van tappunten | markering van servicingpunten
repérage des points de servitude au sol

gebalanceerde herschikking en structurele marker
Réarrangement équilibré et marqueur structurel

overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers
Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

gebalanceerde herschikkingen en structurele markers
Réarrangements équilibrés et marqueurs structuraux

CE-markering
marquage CE

markering
marque

overlangse markering
marque longitudinale

Marker gen
gène marqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt mij dat deze truc makkelijk te ontmaskeren is door markering van de nieuwe kaart of de kopie ervan.
Il me semble qu'il serait facile de déjouer cette fraude en marquant la nouvelle carte ou sa copie.

De in dit verslag behandelde kwestie van de CE-markering lijkt mij bijzonder belangrijk.
La question du label CE abordée dans ce rapport me paraît particulièrement importante.

Het lijkt me namelijk van belang dat deze sector beter gestructureerd wordt binnen de communautaire ruimte, maar vooral dat de norm die wij wat uitputtender willen voor de CE-markering, veel consequenter wordt. In die zin willen we in de eerste plaats een beetje meer Europese integratie ten behoeve van een beter Europa, en daarmee meer integratie voor deze gevoelige sectoren, omdat we weten dat ze in het hart van onze economieën staan en dat ze ook hefbomen zijn voor economisch herstel.
En ce sens, notre volonté, c’est avant tout de construire un peu plus d’Europe pour un mieux d’Europe, et, effectivement, ces secteurs qui sont sensibles, parce que nous savons qu’ils sont au cœur de nos économies sont aussi des leviers de réimpulsion économique.

Teneinde de geloofwaardigheid van de CE-markering in het kader van de vereenvoudigde procedures te waarborgen, lijkt het wenselijk het aantal gevallen waarin de STD door een derde wordt gecontroleerd, uit te breiden (art. 26 lid 2, en 27, lid 2).
D'autre part, afin de garantir la crédibilité du marquage CE apposé sur un produit en cas d'utilisation des procédures simplifiées, il apparaît souhaitable d'étendre le nombre de cas pour lesquels les DTS seront vérifiées par un tiers (articles 26.2 et 27.2).

In de huidige formulering van het voorstel lijkt er geen plaats te zijn voor vrijwillige conformiteitsmarkering door derden naast de CE-markering, die alleen verwijst naar de aanspraak van de fabrikant dat het product voldoet aan de voorschriften van de Europese wetgeving.
Il semblerait que, en l'état, la proposition à l'examen interdit d'apposer des marques de conformité volontaires émises par des tierces parties parallèlement au marquage CE, lequel ne constitue qu'une déclaration du fabricant, selon laquelle le produit est conforme aux exigences de la législation européenne.