Deze cel brengt geregeld verslag uit, ofwel een algemeen verslag ofwel een verslag dat toegespitst is op een bepaalde gebeurtenis (van top tot top).
Des rapports sont émis à intervalles réguliers par cette cellule, soit à caractère général, soit axés vers les événements spécifiques (sommet par sommet).
