Vertaling van "cel gericht zullen " (Nederlands → Frans) :

3. De doelstelling bestaat erin dat het initiatief wordt voortgezet, op basis van de begeleidingsverzoeken die aan de cel gericht zullen worden, en de resultaten die verkregen zullen worden.
3. L'objectif est que l'initiative s'inscrive dans la durée, sur base des demandes d'accompagnement qui seront adressées à la cellule, et des résultats qui seront obtenus.

De inhoud en de frequentie van de aankondigingen zullen worden aangepast om de reiziger gerichter en duidelijker over het treinverkeer te informeren. c) Al de klachten in verband met gebrekkige informatie worden door een specifieke cel binnen Information Management behandeld; deze geeft feedback aan de betrokken diensten. d) De verschillende informatiebronnen die in de stations beschikbaar zijn, werden ook verbeterd.
Le contenu et la fréquence des annonces seront adaptés de façon à informer le voyageur de façon plus claire et plus ciblée du trafic ferroviaire. c) Toutes les plaintes relatives à un manque d'information sont traitées par une cellule spécifique au sein de l'Information Management; cette cellule transmet un feedback aux services concernés. d) Les différentes sources d'information mises à disposition dans les gares ont également été améliorées.

Nu de cel Financiële Informatieverwerking de verduidelijking heeft gegeven - waarmee ik het eens kan zijn - dat het wetsvoorstel tegen de financiering van gewelddaden en terrorisme gericht is, en niets meer beoogt, zullen onze fractieleden het voorstel goedkeuren.
Puisque la Cellule de traitement des informations financière a précisé que la proposition ne vise que le financement des actes de violence et le terrorisme et rien d'autre, les membres de mon groupe voteront en faveur de la proposition.