Vertaling van "cel in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

antilichaamproducerende cel | antilichaamvormende cel | cel die antilichamen uitscheidt
cellule productrice d'anticorps | cellule sécrétrice d'anticorps

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

cel
cellule

Cel voor financiële informatieverwerking
Cellule de traitement des informations financières

Cel
cellule

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest besliste om 1 betrekking van directeur (rang A3) vacant te verklaren bij de Cel EFRO (Brussel Gewestelijke Coördinatie) in de Nederlandse taalrol.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de déclarer la vacance d'un emploi de directeur (rang A3) dans le rôle linguistique néerlandophone au sein de la Cellule FEDER (Bruxelles Coordination régionale).

De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest besliste om 1 betrekking van directeur (rang A3) vacant te verklaren bij de Cel EFRO (Brussel Gewestelijke Coördinatie)in de Nederlandse taalrol.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de déclarer la vacance d'un emploi de directeur (rang A3) dans le rôle linguistique néerlandophone au sein de la Cellule FEDER (Bruxelles Coordination régional).

De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest besliste om 1 betrekking van eerste attaché (rang A2) vacant te verklaren bij de Cel EFRO (Brussel Gewestelijke Coördinatie) in de Franse of Nederlandse taalrol.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de déclarer la vacance d'un emploi de premier attaché (rang A2) dans le rôle linguistique francophone ou néerlandophone au sein de la Cellule FEDER (Bruxelles Coordination régionale).

Toch dient er een cijfer te worden verduidelijkt : er zijn slechts 5 mobiele interventiecellen — IMC — die door de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid worden gefinancierd voor een totaal van tien voltijds equivalenten voor het hele Belgische grondgebied. Zij zorgen voor een ambulante follow-up. De recentste Cel in Brussel, « Maya » genaamd, werd pas in november 2013 opgestart.
Un chiffre à préciser malgré tout: il n'existe que 5 cellules mobiles d'intervention — les CMI — (en néerlandais: Mobiele Interventiec Cel — MIC) financées par le service public fédéral (SPF) santé publique pour un total de dix équivalants temps plein censés couvrir tout le territoire belge en assurant un suivi ambulatoire, et dont la dernière-née à Bruxelles, dénommée « Maya », n'est active que depuis novembre 2013.

6. De ondersteunende cel in Brussel betreft het “EUTM Support Element”.
6. La cellule d’appui à Bruxelles concerne le « EUTM Support Element ».

6) Volgens het persbericht " EU military mission to contribute to the training of the Somali Security Forces" van 26 maart 2012 zou er een ondersteunende cel in Brussel zijn geweest voor EUTM.
6) Selon le communiqué de presse « Mission de formation de l'Union européenne en Somalie visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes » du 26 mars 2012 il y aurait eu une cellule de soutien de l'EUTM à Bruxelles.

Kan de geachte minister mij uitleggen hoe het komt dat in de cel BBI de ambtenaren die van de directie van Brussel II afkomstig zijn de premie « vergoeding BBI » genieten, daar waar de ambtenaren van de directie Brussel I die eveneens gedetacheerd zijn naar de inspectiecel BBI, deze premie niet genieten ?
L'honorable ministre peut-il m'expliquer pour quelle raison les fonctionnaires de la cellule ISI qui proviennent de la direction de Bruxelles II perçoivent la « prime ISI » alors que les fonctionnaires de la direction de Bruxelles I qui sont également détachés à la cellule d'inspection de l'ISI n'en bénéficient pas ?

Het omvat mede een verbindingskantoor in Nairobi en een ondersteunende cel in Brussel.
Il comprendra un bureau de liaison à Nairobi et une cellule de soutien à Bruxelles.

3. Dit besluit wordt ingetrokken op de dag van de sluiting van het EU-hoofdkwartier, het verbindingskantoor in Nairobi en de ondersteunende cel in Brussel, overeenkomstig de plannen die zijn goedgekeurd voor de beëindiging van de militaire missie van de Europese Unie, onverminderd de in ATHENA vastgestelde procedures voor de controle en het afleggen van rekening en verantwoording van de militaire missie van de EU.
3. La présente décision est abrogée à compter de la date de fermeture de l’état-major de la mission de l’Union européenne, du bureau de liaison de Nairobi et de la cellule de soutien de Bruxelles, conformément aux plans approuvés pour la fin de la mission militaire de l’Union européenne, et sans préjudice des procédures concernant la vérification et la reddition des comptes de la mission militaire de l’Union européenne, établies dans Athena.