Vertaling van "cel op federaal niveau " (Nederlands → Frans) :

- In de USA wordt zowel op federaal niveau als op het niveau van de staten afvalbeleid ontwikkeld.
- Les États-Unis d’Amérique ont élaboré des politiques tant au niveau fédéral qu’à celui des États.

Ook krijgen Europese bedrijven de beste mogelijkheden die ooit werden geboden aan bedrijven van buiten Canada om mee te dingen naar contracten voor Canadese overheidsopdrachten — niet alleen op federaal niveau maar ook op provinciaal en gemeentelijk niveau.
Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.

De resultaten van het operationeel overleg kunnen dan gerapporteerd worden aan de cel op federaal niveau zodat daar de gegevens over de fraudedossiers kunnen worden verwerkt tot strategische informatie op basis waarvan de strijd tegen de fiscale fraude wordt gecoördineerd.
Les résultats de la concertation opérationnelle peuvent alors être communiqués à la cellule centrale du niveau fédéral pour qu'elle puisse traduire les données relatives aux dossiers de fraude en informations stratégiques sur la base desquelles la lutte contre la fraude fiscale grave et organisée est coordonnée.

De FOD Justitie ondersteunt het netwerk ten volle en werkt op federaal niveau actief mee aan een beleid rond LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-personen).
Le SPF Justice soutient le réseau au maximum et travaille activement au niveau fédéral à une politique concernant les LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender).

Dankzij deze vergadering kon Ozark Henry beter kennis maken met de verschillende actoren op federaal niveau en ontdekte hij hoe het federaal beleid wordt uitgewerkt.
Cette réunion a permis à Ozark Henry de faire plus ample connaissance avec les différents acteurs au niveau fédéral et de découvrir comment la politique fédérale est élaborée.

In andere dienstensectoren, bijvoorbeeld op het gebied van milieu, telecommunicatie en financiën, wordt de markttoegang gegarandeerd — niet alleen op federaal niveau, maar voor het eerst ook op provinciaal niveau.
Dans d'autres secteurs de services, tels que les services environnementaux, les télécommunications et la finance, l'accès au marché est garanti au niveau fédéral et — pour la première fois — au niveau provincial.

1. Voor wat betreft de promotie van de diversiteit op de werkvloer op federaal niveau beschikt de Federale Overheidsdienst (FOD) Werk over een cel “Multicultureel ondernemen”. Deze cel strijdt tegen de etnische discriminatie op het werk en wil de professionele sectoren en de administratie sensibiliseren omtrent diversiteit.
1. Concernant la promotion de la diversité au niveau fédéral, le Service public fédéral (SPF) Emploi a une cellule « Entreprise multiculturelle » qui lutte contre les discriminations ethniques sur le marché du travail et sensibilise les secteurs professionnels et l'administration à la diversité.

Samengevat kan het operationeel overleg georganiseerd worden op het niveau van het hof van beroep en kan centraal op federaal niveau een cel worden opgericht met een strategische analyse- en coördinerende opdracht.
En résumé, la concertation opérationnelle peut avoir lieu au niveau de la cour d'appel et une cellule centrale peut être créée au niveau fédéral et chargée d'une mission d'observation stratégique et de coordination.

Op federaal niveau zijn alleszins een coördinerende minister en een specifieke cel inzake kinderrechten nodig.
Au niveau fédéral, il faut qu'il y ait au moins un ministre qui coordonne la matière et une cellule spécifique pour les droits de l'enfant.

Er bestaat op federaal niveau wel een Cel Sociale Economie die integraal deel uitmaakt van de POD Maatschappelijke Integratie.
Il existe toutefois au niveau fédéral une Cellule Économie sociale qui fait partie intégrante du SPP Intégration sociale.