Traduction de «cellulaire of » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellulair systeem | cellulaire techniek | celsysteem
système à cellules | système cellulaire

cellulaire boodschapper | cellulaire messenger
messager cellulaire

cellulaire aanpassing | cellulaire adaptatie
adaptation cellulaire

Cellulaire techniek | Cellulair systeem | Celsysteem
système cellulaire

cellulair glas
verre cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° glasvezels, glaswol en cellulair glas;
4° fibres de verre, laine de verre et verre cellulaire;

"21° Master in de biochemie en moleculaire en cellulaire biologie (120 studiepunten) voor UNamur;
« 21° Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire (120 crédits) pour l'UNamur ;

Art. 5. In artikel 17, § 2, zevende lid, van dezelfde wet, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 februari 2005, worden de woorden "cellulaire bestanddelen" vervangen door het woord "bloedbestanddelen".
Art. 5. A l'article 17, § 2, alinéa 7, de la même loi, remplacé par l'arrêté royal du 1 février 2005, le mot "cellulaires" est remplacé par le mot "sanguins".

1° begrip hebben van de cellulaire en moleculaire mechanismen die ten grondslag liggen aan de menselijke genetica en erfelijkheid;
1° comprendre les mécanismes cellulaires et moléculaires qui sont le fondement de la génétique et de l'hérédité humaines;

Hiermee wordt beoogd multidisciplinaire technologieën te ontwikkelen die gebaseerd zijn op de benutting van de eigenschappen van micro-organismen, planten en dieren, in het bijzonder op weefsel-, cellulair en sub-cellulair niveau.
Elle a pour objectif le développement de technologies pluridisciplinaires basées sur l'exploitation des propriétés des micro-organismes, plantes et animaux, notamment aux niveaux tissulaire, cellulaire et subcellulaire.

Op 27 maart 2013 startte op het niveau van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een arbitrageprocedure (artikel 5.3) voor de incretine mimetica volgend op de bevindingen van academische onderzoekers die een verhoogde risico voor alvleesklierkanker en pre-cancereuse cellulaire veranderingen in diabetische patienten behandeld met GLP-1 agonisten en DPP-4 inhibitoren zouden aantonen.
Le 27 mars 2013, une procédure d’arbitrage (article 5.3) pour les mimétiques de l’incrétine a été lancée au niveau de l’Agence européenne des médicaments (EMA), suite aux résultats des chercheurs académiques qui prouveraient un risque accru de cancer du pancréas et de modifications cellulaires précancéreuses chez les patients diabétiques traités avec des agonistes de GLP-1 et des inhibiteurs de la DPP-4.

Merksplas (cellulair) wordt vervangen door een nieuw gebouw te Merksplas (gepland 2013).
Merksplas (cellulaire) sera remplacé par un nouveau bâtiment à Merksplas prévu pour 2013.

Blijven dierproeven op zich inderdaad slechts één bron of etappe bij de karaterisatie van een risicoprofiel, het doel is zeker op middellange termijn te kunnen overstappen van het “black box” principe (toedienen van een stof aan proefdieren en gezondheidseffecten nagaan) naar het meer op cellulair niveau (celculturen) ontrafelen van de onderliggende mechanismen van toxiciteit.
Si les essais sur animaux restent en soi seulement une source ou une étape dans la détection d'un profil de risque, le but est certainement de pouvoir à moyen terme, passer du principe de « black box » (administration d'une substance à des animaux et en observer ensuite les effets sur la santé) vers la compréhension au niveau cellulaire (cultures cellulaires) des mécanismes sous-jacents de la toxicité.

15. „micro-organismen”: een microbiologische eenheid, met inbegrip van schimmels en virussen, cellulair of niet-cellulair, die in staat is genetisch materiaal te vermeerderen of over te brengen.
«micro-organismes», toute entité microbiologique, y compris les champignons inférieurs et les virus, cellulaire ou non, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique.