Traduction de «cen-sad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]

schooladviesdienst | schoolbegeleidingsdienst | SAD [Abbr.] | SBD [Abbr.]
service d'encadrement scolaire

ruimte-antennediversiteit | SAD [Abbr.]
diversité sur antennes espacées

Europees Comité voor Normalisatie [ CEN ]
Comité européen de normalisation [ CEN ]

Europees Comité voor Normalisatie | CEN [Abbr.]
Comité européen de normalisation | CEN [Abbr.]

CEN/ISO-methode
méthode CEN/ISO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) De Cen-Sad, opgericht in 1998 te Surt, de geboorteplaats van Kadhafi, groepeert momenteel 28 Afrikaanse Staten.
(7) La Cen-Sad, fondée en 1998 à Syrte, ville natale de Kadhafi, regroupe actuellement 28 États d'Afrique.

Daarnaast moet de EU de dialoog versterken met de landen van de Maghreb, de regionale organisaties – de Afrikaanse Unie, ECOWAS en CEN-SAD – en ook met de gehele internationale gemeenschap en de Verenigde Naties, en hier in het bijzonder met de Verenigde Staten en Canada.
Parallèlement, l’UE devrait renforcer le dialogue sur la sécurité dans le Sahel avec les pays du Maghreb, les organisations régionales – l’Union africaine, la CEEAO et la CEN-SAD – ainsi que la communauté internationale dans son ensemble, les Nations unies, les États-Unis et le Canada en particulier.

De Europese Unie dringt er bij de CEMAC en de CEN-SAD op aan passende maatregelen te treffen voor de consolidatie van de vrede en veiligheid in de Centraal-Afrikaanse Republiek waarmee de inzet van de surveillancemacht van de CEMAC zou worden vergemakkelijkt, hetgeen de terugtrekking van alle buitenlandse milities mogelijk zou maken.
L´Union européenne encourage la CEMAC et la CEN-SAD a prendre les mesures appropriées visant a consolider la paix et la sécurité en RCA, facilitant le déploiement de la force d'observation de la CEMAC qui permettrait le retrait de toutes les milices étrangères.