Traduction de «center heeft ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

Lid dat de klacht heeft ingediend
membre plaignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zorgen er samen voor dat de burger binnen de vier kalenderdagen een ontvangstmelding ontvangt op de klacht die hij/zij via een webformulier, een e-mail of mondeling via een oproep bij het Contact Center heeft ingediend.
Ensemble, ils veillent à ce que le citoyen reçoive un accusé de réception dans les quatre jours calendrier pour la plainte qu'il/elle a déposée par voie de formulaire électronique, par e-mail ou oralement via un appel au Contact Center.

Overwegende dat Equivet Breeding Center, dat al erkend is voor de opslag van sperma voor de nationale handel, een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning van sperma en embryo's voor de nationale handel, en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que Equivet Breeding Center, déjà agréé pour le stockage de sperme pour le commerce national, a introduit une demande d'agrément pour la récolte de sperme et d'embryons pour le commerce national, et que le centre remplit les conditions visées à l'article 36 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage ;

Overwegende dat het centrum Schoukens Training Center bvba een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning van sperma voor de intracommunautaire handel, en dat het voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que le centre « Schoukens Training Center bvba » a introduit une demande d'agrément pour la récolte de sperme pour le commerce intracommunautaire, et qu'il remplit les conditions visées à l'article 36 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010;

Over de problematiek ten aanzien van de kooibedden die u aansnijdt in uw vraag heeft het Mental Disability Advocacy Center , een internationale organisatie die opkomt voor de rechten van mensen met een geestelijke handicap, op 17 juni een rapport ingediend bij het Europees Parlement.
En ce qui concerne le problème des lits-cages soulevé dans votre question, le Mental Disability Advocacy Center, une organisation internationale consacrée ? la promotion et ? la protection des droits des personnes souffrant d’un handicap mental, a soumis un rapport au Parlement européen en date du 17 juin.

Over de problematiek ten aanzien van de kooibedden die u aansnijdt in uw vraag heeft het Mental Disability Advocacy Center, een internationale organisatie die opkomt voor de rechten van mensen met een geestelijke handicap, op 17 juni een rapport ingediend bij het Europees Parlement.
En ce qui concerne le problème des lits-cages soulevé dans votre question, le Mental Disability Advocacy Center, une organisation internationale consacrée ? la promotion et ? la protection des droits des personnes souffrant d’un handicap mental, a soumis un rapport au Parlement européen en date du 17 juin.