Vertaling van "centra werden vertwijfelde jonge " (Nederlands → Frans) :

Precies in die centra werden vertwijfelde jonge vluchtelingen met veel inspanningen begeleid tot evenwichtige volwassenen.
C'est précisément dans ces centres que des jeunes réfugiés désespérés deviennent des adultes équilibrés grâce à un accompagnement qui ne ménage pas ses efforts.

Hebben die verdwijningen en meldingen betrekking op jonge NMBMV's die in centra werden ondergebracht dan wel op jongeren die niet door Fedasil geregistreerd werden?
Ces disparitions et signalements visent-ils des jeunes MENA hébergés dans des centres ou des jeunes non enregistrés par les services de Fedasil?

Gardanto betreurt dat kwaliteitsvolle centra voor jonge vluchtelingen recentelijk werden gesloten om welke reden ook.
Gardanto déplore la fermeture récente de centres de qualité pour jeunes réfugiés, quelles qu'en fussent les motivations.