Vertaling van "centra willen uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

Alle academische centra willen uiteindelijk één intakecentrum en spreiding van de IVF-behandeling over 3 à 4 klinieken.
Tous les centres universitaires souhaitent en fin de compte qu'un seul centre de prise en charge soit mis en place, avec une répartition des traitements de fécondation in vitro entre 3 ou 4 hôpitaux.

De vertraging is te wijten aan de verwarring die ontstaan is doordat de andere aanvaarde kandidaat-centra de overeenkomst uiteindelijk niet hebben willen toepassen.
Ce retard est imputable à la confusion née du fait que les autres centres candidats admis n'ont finalement pas voulu finalement appliquer la convention.