Traduction de «centraal aanspreekpunt gaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal aanspreekpunt
point de contact central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oprichting van een federaal coördinatiecentrum en zelfs van een centraal aanspreekpunt werden inderdaad binnen deze werkgroep besproken, maar het gaat enkel om een allereerste reflectie.
La création d’un centre de coordination fédérale voire d’un guichet unique a été évoquée, mais il ne s’agit là que d’une toute première réflexion.

Gezien de spilfunctie van de Commissie bij het formuleren van voorstellen voor EU-verkiezingsondersteuning en -toezicht, en het verzoek van externe actoren om een centraal aanspreekpunt, gaat de Commissie momenteel na of het wenselijk is binnen haar diensten een permanent Bureau voor verkiezingen op te richten dat verantwoordelijk zou zijn voor horizontaal beleid inzake verkiezingsondersteuning en verkiezingswaarneming.
Compte tenu du rôle clé de la Commission en matière de propositions relatives à l'assistance et à la surveillance électorales et de la demande d'intervenants externes d'avoir un point de contact central, la Commission examine à l'heure actuelle la possibilité de créer au sein de ses services une unité permanente chargée des élections, compétente en matière de politique horizontale pour l'assistance et l'observation électorales.

1. a) Over welk soort klachten gaat het hier? b) Bestaat er ergens een centraal aanspreekpunt voor deze klachten? c) Zo neen, overweegt u dit op te richten?
1. a) Quelle est la nature des plaintes en question? b) Existe-t-il un point de contact central où de telles plaintes peuvent être déposées? c) Dans la négative, envisagez-vous d'en créer un?