Vertaling van "centraal bestand naast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centraal bestand
fichier central

centraal bestand rijbewijzen
fichier central des permis de conduire

centraal bestand van de vreemdelingenkaarten
fichier central des cartes pour étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot stelt het nieuwe artikel 1394/19 van het Gerechtelijk Wetboek de categorieën van personen vast die naast de leden van het Beheers- en toezichtscomité en de aangestelden van de FOD Justitie belast met de verwerking toegang hebben tot het centraal bestand.
Enfin, le nouvel article 1394/19 du Code judiciaire désigne les catégories de personnes qui ont accès au fichier central au même titre que les membres du Comité de gestion et de surveillance et les préposés du SPF Justice responsables du traitement.

De Commissie maakt bezwaar daar waar volgens het artikel 74, 1° het centraal bestand, naast de naam, voornamen, adres, land van verblijf, geboorteplaats en -datum, geslacht, nationaliteit, NlS-code van de gemeente eveneens het identificatienummer bij het Rijksregister wordt vermeld.
La Commission ne comprend pas que, selon l'article 74, 1°, le fichier central mentionne, outre les nom, prénoms, adresse, pays de résidence, lieu et date de naissance, sexe, nationalité, code INS de la commune, le numéro d'identification au registre national.