Traduction de «centraal geïnformatiseerd systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal geïnformatiseerd systeem
système central informatisé

geïnformatiseerd personeelsbeheer | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer
système informatisé de gestion du personnel | PERSEE [Abbr.]

centraal regelingssysteem | systeem met centrale computer
système à ordinateur central | système de régulation centralisée

centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen | SNIRB [Abbr.]
système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins | SNIRB [Abbr.]

systeem van geïnformatiseerde gegevensverwerking
système de traitement informatisé des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is immers noodzakelijk met het oog op de toepassing van een centraal geïnformatiseerd systeem dat, naast de aansturing van de examens en het beheer van de erkenningen, tevens zal instaan voor de opvolging van gevolgde opleidingen in het kader van de periodieke nascholing van professionele chauffeurs.
Ceci est, en effet, indispensable en vue de l'application d'un système central informatisé, qui, à côté de la gestion des examens et des agréments, servira également au suivi des formations suivies dans le cadre de la formation continue des chauffeurs professionnels.

Dankzij het geïnformatiseerd systeem van centralisatie van de onderzoeksregisters, heeft het centraal bestuur een overzicht van de onderzoeken, de controlebezoeken, de gevolgen die eraan gegeven worden (regularisaties, verwittigingen, pro-justitia) en van de reglementering aangaande deze onderzoeken.
Grâce à un système informatisé de centralisation des indicateurs d'enquêtes, l'administration centrale dispose d'un aperçu des enquêtes et visites de contrôle effectuées, des suites réservées à ceux-ci (régularisations, avertissements, pro-justitia) et des réglementations visées par ces enquêtes.

De wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek zorgt ervoor dat het hele systeem van beslagberichten geïnformatiseerd wordt.
La loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire prévoit l'informatisation de l'ensemble du système des avis de saisie.