Traduction de «centraal meldpunt voor producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Meldpunt voor producten
Guichet central pour les produits

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité

Centraal Meldpunt voor consumentenproducten
Guichet central pour les produits de consommation

Centraal Bureau voor het beheer van nationale producten | KYDEP [Abbr.]
Office central de gestion des produits nationaux | KYDEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De administratieve behandeling van RAPEX-meldingen als nationaal contactpunt is een van de opdrachten van het Centraal Meldpunt voor producten.
Le traitement administratif des notifications RAPEX comme point de contact national est une des missions du Guichet central pour les produits.

U kunt een dergelijke folder nog krijgen bij het Centraal Meldpunt voor producten bij de FOD Economie.
Il est encore possible d'en obtenir auprès du Guichet central pour les produits du SPF Économie.

Art. 31. In artikel 43 van hetzelfde besluit worden de woorden "centraal meldpunt voor grensoverschrijdend gedrag" vervangen door het woord "agentschap".
Art. 31. Dans l'article 43 du même arrêté les mots « au point de contact central pour le comportement illicite » sont remplacés par les mots « à l'agence ».

65° "centraal informatiepunt" : het KLIM-CICC-systeem (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) en elk ander centraal elektronisch informatiepunt dat aanleiding geeft tot dezelfde informatierechten en -plichten, opgericht of ontworpen bij decreet of ordonnantie".
65° « point d'information unique » : le système KLIM - CICC dénommé Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt, Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites et tout autre point d'information électronique unique donnant lieu aux mêmes obligations et droits d'information, créé ou désigné par décret ou ordonnance».

54° "centraal informatiepunt" : het KLIM-CICC-systeem (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) en elk ander centraal elektronisch informatiepunt dat aanleiding geeft tot dezelfde informatierechten en -plichten, opgericht of ontworpen bij decreet of ordonnantie".
54° « point d'information unique » : le système KLIM - CICC dénommé Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt, Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites et tout autre point d'information électronique unique donnant lieu aux mêmes obligations et droits d'information, créé ou désigné par décret ou ordonnance».

77° "centraal informatiepunt" : het KLIM-CICC-systeem (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) en elk ander centraal elektronisch informatiepunt dat aanleiding geeft tot dezelfde informatierechten en -plichten, opgericht of ontworpen bij decreet of ordonnantie;
77° "point d'information unique" : le système KLIM - CICC (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) et tout autre point d'information électronique unique donnant lieu aux mêmes obligations et droits d'information, créé ou désigné par décret ou ordonnance;

66° "centraal informatiepunt" : het KLIM-CICC-systeem (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) en elk ander centraal elektronisch informatiepunt dat aanleiding geeft tot dezelfde informatierechten en -plichten, opgericht of ontworpen bij decreet of ordonnantie;
66° "point d'information unique" : le système KLIM - CICC (Federaal Kabels en leidingen Informatie Meldpunt - Point de Contact fédéral Information Câbles et Conduites) et tout autre point d'information électronique unique donnant lieu aux mêmes obligations et droits d'information, créé ou désigné par décret ou ordonnance;

« [richt] [b]ij de federale ombudsmannen [.] het « Centraal Meldpunt voor Vermoedelijke Integriteitsschendingen » op[.], de externe component voor de melding van een vermoedelijke integriteitsschending, hierna te noemen het « Centraal Meldpunt » »,
« cré[e], auprès des médiateurs fédéraux, le « Point de contact central pour les atteintes présumées à l'intégrité », qui représente la composante externe du système de dénonciation d'une atteinte présumée à l'intégrité, ci-après dénommé le « Point de contact central » »,

Bij het voorgestelde artikel 3, § 3, wordt een « Centraal meldpunt voor vermoedelijke integriteitsschendingen » opgericht — « Centraal meldpunt » genoemd — dat de « externe component » vormt van het systeem voor de melding van een vermoedelijke integriteitsschending.
L'article 3, § 3, proposé crée le « Point de contact central pour les atteintes présumées à l'intégrité » — dénommé le « Point de contact central » —, qui constitue la « composante externe » du système de dénonciation d'une atteinte présumée à l'intégrité.

De federale overheid heeft het Federaal Kabel- en LeidingInformatieMeldpunt opgericht, het CICC/KLIM, een `centraal meldpunt voor wie werken wil uitvoeren nabij transportinstallaties van gevaarlijke producten via leidingen of bovengrondse en ondergrondse hoogspanningslijnen'.
L'autorité fédérale a créé un Point de Contact fédéral Informations Câbles et Conduites ou CICC/KLIM.