Om in aanmerking te komen voor deze aanvullende financiering, moet het centraal oproepnummer voldoen aan de volgende voorwaarden (artikel 4 van het hierboven vermelde koninklijk besluit van 4 juni 2003) :
Pour être admis au bénéfice de ce financement complémentaire, le système d'appel unifié doit répondre aux conditions suivantes (cf. article 4 de l'arrêté royal précité du 4 juin 2003):
