Vertaling van "centrale arbeidsdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplichte arbeidsdienst | VAD [Abbr.]
Service du Travail Obligatoire | STO [Abbr.]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

Centrale Kas | Centrale Raiffeisenkas | Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond | CERA-Hoofdkantoor | CERA [Abbr.]
Centrale des caisses rurales | CERA [Abbr.]

centrale besturingseenheid | centrale verwerkingseenheid | processor | CPU [Abbr.] | CVE [Abbr.]
processeur | unité centrale | unité centrale de traitement | UC [Abbr.]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) De Centrale Arbeidsdienst beschikt niet over gecentraliseerde gegevens die een antwoord op deze vraag mogelijk maken.
c) Le Service central du travail ne dispose pas de données centralisées permettant de répondre à cette question.

Pas indien het aanbod uit deze twee categorieën niet volstaat om alle gedetineerden te werk te stellen, zal de gevangenisdirecteur, in samenspraak met de Centrale Arbeidsdienst, beschikbare manschappen laten werken voor rekening van privé-bedrijven.
Ce n'est que si les travaux de ces deux catégories ne suffisent pas à occuper tous les détenus que, de concert avec le Service central du travail, le directeur de la prison s'efforce d'affecter la main d'oeuvre disponible à des travaux pour le compte de firmes privées.

Tenslotte is bedoelde dienst, samen met de centrale arbeidsdienst, steeds op zoek naar nieuwe technologieën en worden veiligheidsbeurzen bezocht.
Enfin, ce service est toujours à la recherche de nouvelles technologies, à l'instar du service central du travail, et visite dans ce cadre des bourses consacrées à la sécurité.

Alle werken in de ateliers van het PCB worden slechts uitgevoerd na goedkeuring van de aannemingstarieven door de centrale Arbeidsdienst van het bestuur Strafinrichtingen, zodat de «zware vermoedens van fraude» ter zake volledig ongegrond zijn.
Tous les travaux effectués dans les ateliers du centre pénitentiaire de Bruges ne sont exécutés qu'après approbation des tarifs par le service central du Travail de l'administration des Etablissements pénitentiaires; les graves suspicions de fraude en la matière manquent par conséquent totalement de fondement.

De inspecteurs bij de dienst maatschappelijk werk en strafrechtstoepassing, bij de diensten materieel en comptabiliteit en bij de centrale arbeidsdienst staan onder het gezag van het hoofd van de dienst.
Les inspecteurs attachés au service social d'exécution de décisions judiciaires, aux services comptabilité et matériel et au service central du travail pénitentiaire se trouvent sous l'autorité du chef de leur service.

1. Wegens hoogdringendheid, teneinde de procedures zo kort mogelijk te houden, en tevens op verzoek van de minister van Justitie werden oorspronkelijk een aantal onderhandelingsprocedures opgemaakt (6 voor gedeelte bouw - 2 voor gedeelte HVAC - 1 voor het vervaardigen van ramen en metaalwerken door de Centrale Arbeidsdienst van het gevangeniswezen).
1. En raison de l'extrême urgence, afin de raccourcir le plus possible les procédures et aussi sur demande de la ministre de la Justice, un certain nombre de dossiers par procédure négociée ont initialement été constitués (6 pour la partie «construction» - 2 pour la partie HVAC - 1 pour la fabrication de châssis et des travaux de métallurgie par le Service central du travail des prisons).

Door de dienst comptabiliteit en materieel en door de centrale arbeidsdienst wordt de werking van de rekenplichtigen van de boekhoudkundige diensten gecontroleerd.
Le service comptabilité et matériel et le service central du travail pénitentiaire contrôlent le travail des agents comptables des services de comptabilité.