Traduction de «centrale bank c4-0211 » (Néerlandais → Français) :

- gezien zijn resolutie van 27 oktober 1999 over het jaarverslag 1998 van de Europese Centrale Bank (C4-0211/1999 ) ,
- vu sa résolution du 27 octobre 1999 sur le rapport annuel 1998 de la Banque centrale européenne (C4-0211/1999 ) ,

- gelet op het jaarverslag 1998 van de Europese Centrale Bank (C4-0211/99 ),
- vu le rapport annuel 1998 de la Banque centrale européenne (C4-0211/99 ),

Bij schrijven van 3 juli 1997 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank en het Economisch en Sociaal Comité: "Actiekader voor de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten" (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).
Par lettre du 3 juillet 1997, la Commission a transmis au Parlement européen, conformément à l'article K.6, premier alinéa, du traité UE, sa communication au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne et au Comité économique et social: "Un cadre d'action pour lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces" (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).

Bij schrijven van 23 juli 1998 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank: "Bescherming van de euro - bestrijding van valsemunterij" (COM(98)0474 - C4-0527/98).
Par lettre du 23 juillet 1998, la Commission a transmis au Parlement, conformément à l'article K.6, premier alinéa, du traité UE, sa communication au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne: "Protection de l'euro - lutte anti-contrefaçon" (COM(98)0474 - C4-0527/98).

(b) resolutie over bijlage 2 (maatregelen voor de bestrijding van fraude) van de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank en het Economisch en Sociaal Comité: "Actiekader voor de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten" (COM(98)0395 (bijlage 2) - C4-0455/98)
(b) résolution sur l'Annexe 2 (Actions visant à prévenir la fraude) de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne et au Comité économique et social: "Un cadre d'action pour lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces" (COM(98)0395 (Annexe 2) - C4-0455/98),