Traduction de «centrale bosnische staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verslag van juni 2007 aan de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties gaf Mevr. Del Ponte echter te kennen dat de centrale Bosnische staat en de Servische Republiek inmiddels op bevredigende wijze samenwerkten met het ICTY.
Par contre, le rapport de juin 2007 adressé par Mme Del Ponte au Conseil de sécurité des Nations unies établit que tant l'État central bosnien que la Republika Srpska coopéraient dorénavant de manière satisfaisante avec le TPIY.

Naast de politiehervorming vroeg de EU ook een hervorming van de openbare media in de Bosnisch-Kroatische federatie en de versterking van de bestuurscapaciteit van de centrale staat, de bestuurseenheden en de kantons.
À côté de la réforme des polices, l'UE demandait une réforme des média publics dans la fédération croato-musulmane et une amélioration des capacités administratives de l'état central, des entités et des cantons.