Vertaling van "centrale controle vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luchtgebonden waarschuwings- en controlesysteem | systeem voor waarschuwing en controle vanuit de lucht | AWACS [Abbr.]
Système aéroporté de détection et de contrôle | AWACS [Abbr.]

central control fixed part | CCFP [Abbr.]
partie fixe à commande centrale | CCFP [Abbr.]

Centrale controle- en ledencommissie
Commission centrale de contrôle et des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centrale controle vanuit Brussel is geen goede manier om de zeeën en oceanen in en rond Europa en verder weg in de wereld te beheren.
Le contrôle central de Bruxelles ne constitue en aucune manière une façon de gérer les mers et les océans d’Europe et du reste du monde.

Deze bestanden worden gebruikt door de geneesheren-inspecteurs en apothekers-inspecteurs in het kader van lopende controleonderzoeken of van andere meer globale controleopdrachten onder projectvorm, gecoördineerd vanuit de centrale dienst van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Ces fichiers sont utilisés par les médecins-inspecteurs et les pharmaciens-inspecteurs dans le cadre d'enquêtes de contrôle en cours ou d'autres missions de contrôle plus globales sous la forme de projets, coordonnées depuis le service central du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Het merendeel van de controles op het terrein worden dan ook sinds enkele jaren vanuit de centrale diensten aangestuurd en het is de bedoeling om dit in de toekomst verder uit te breiden en te professionaliseren.
La majorité des contrôles sur le terrain sont donc initiés par les services centraux depuis quelques années et l’objectif est de poursuivre l’extension de cette pratique à l’avenir et la professionnaliser.

Het gemeenschappelijk visserijbeleid is tot nu toe voor Schotland alleen maar een ramp geweest, en ik ben sterk van mening dat de toekomst van het visserijbeheer niet moet worden gezocht in centrale controle vanuit Brussel, maar in directe samenwerking tussen visserijlanden.
Jusqu’à présent, la politique commune de la pêche ne fut qu’un désastre pour l’Écosse, et je suis convaincu que l’avenir de la gestion de la pêche ne repose pas dans le contrôle central de Bruxelles mais dans une coopération directe entre les États pratiquant la pêche.

Het toezicht op de werking en de bediening van de verschillende actieve brandbeveiligingsinstallaties van het gebouw gebeuren vanuit een centrale controle- en bedieningspost.
La surveillance du fonctionnement et la commande des différentes installations actives de sécurité incendie du bâtiment s'exercent depuis un poste de contrôle et de commande central.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats: het punt is dat deze instelling graag vanuit een centrale positie controle uitoefent.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de dire tout d’abord que l’UE aime contrôler les choses depuis le centre.

Deze lenen immers van de ECB tegen 1 procent en verstrekken de landen leningen tegen veel hogere rentevoeten. Men moet erkennen dat de keuze voor onafhankelijke centrale banken ongelukkig was, vanuit het oogpunt van zowel de democratische en politieke controle als de economische effectiviteit.
Il faut reconnaître que l’indépendance des banques centrales n’était pas le bon choix, tant du point de vue du contrôle démocratique et politique, que de l’efficacité économique.

Het derde punt, dat belangrijk is vanuit ons eigen perspectief, is de vraag hoe we de controle van de Centrale Bank op de bankrekeningen die zijn geopend in ons eigen boek kunnen maximaliseren.
La troisième question, particulièrement importante à nos yeux, est de savoir comment optimaliser le contrôle de la Banque centrale sur les comptes bancaires ouverts dans nos propres livres.

Op 10 februari 1997 legde de Centrale Schengen-groep vanuit haar werkgroep « politie en veiligheid » ter advies aan het Gemeenschappelijke Controle Autoriteit (GCA) een proefproject gestolen voertuigen voor, waaraan landen zouden kunnen deelnemen die niet aangesloten zijn aan het Schengen Informatie Systeem (SIS).
Le 10 février 1997, le Groupe Central Schengen a soumis « à l'Autorité Commune de Contrôle (A.C.C.), au départ de son groupe de travail « police et sécurité » un projet pilote sur les véhicules volés. Il permettrait à des pays non affiliés au Système Informatique Schengen (S.I. S) d'y participer.