Vertaling van "centrale de services à domicile à dinant " (Nederlands → Frans) :

De heer Gérard Magnette, voorzitter van de Fédération laïque des soins palliatifs, secretaris van de vzw « Au fil des Jours » en van de vzw « Centrale de services à domicile ».
M. Gérard Magnette, président de la Fédération laïque des soins palliatifs, secrétaire de l'asbl « Au fil des Jours » et de l'asbl « Centrale de services à domicile ».

22 JULI 2009. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de VZW « Centrale de Services à Domicile en Luxembourg »
22 JUILLET 2009. - Arrêté ministériel octroyant un subside à l'ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg

Overwegende dat Mevr. Liliane Del Cul, gegradueerde verpleegster, voorzitster is van de « Centrale de services à domicile du Centre et de Soignies-Centre de coordination de soins et services à domicile », dat ze directrice is van het « Département socio-sanitaire des mutualités socialistes du Centre et de Soignies » en actief lid is van talrijke verenigingen die ijveren voor een beter partnerschap wat betreft de medische, paramedische en maatschappelijke aspecten in verschillende domeinen van de gezondheidssector;
Considérant que Mme Liliane Del Cul, infirmière graduée, est la présidente de la Centrale de services à domicile du Centre et de Soignies - Centre de coordination de soins et services à domicile, qu'elle est la directrice du Département socio-sanitaire des mutualités socialistes du Centre et de Soignies et qu'elle est un membre actif de nombreuses associations qui oeuvrent pour l'amélioration du partenariat entre le médical, le paramédical et le social dans différents domaines de la santé;

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centrale de Services à Domicile à Dinant-Philippeville a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Dinant, Onhaye, Anhée, Hastière, Houyet, Yvoir, Ciney, Hamois, Havelange, Rochefort, Somme-Leuze, Beauraing, Gedinne, Bièvre, Walcourt, Cerfontaine, Philippeville, Florennes, Couvin, Viroinval, Doische, alsmede op het grondgebied van de gemeente Mettet, met name in Oret, Biesmerée en Stave.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centrale de Services à Domicile de Dinant-Philippeville a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Dinant, Onhaye, Anhée, Hastière, Houyet, Yvoir, Ciney, Hamois, Havelange, Rochefort, Somme-Leuze, Beauraing, Gedinne, Bièvre, Walcourt, Cerfontaine, Philippeville, Florennes, Couvin, Viroinval, Doische, ainsi que la partie de la commune de Mettet correspondant au village d'Oret, Biesmerée et Stave.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centrale de services à domicile à Dinant-Philippeville asbl (C. S.D.-Philippeville)" erkend van 1 december 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:55).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Centrale de services à domicile à Dinant-Philippeville asbl (C. S.D-Philippeville) est agréé du 1er décembre 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:55).

Op 16 december 1999 hernieuwde het College van de Franse Gemeenschapscommissie de erkenning van 7 centra voor globale sociale actie (Bruxelles-Sud Est, Centrale de Soins à Domicile (CSAD), Entr'Aide des Travailleuses, Ligue des Familles, Service social Juif, Télé-service, Wolu-service) voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2000.
En date du 16 décembre 1999, le Collège de la Commission communautaire française a renouvelé les agréments de 7 centres d'action sociale globale (Bruxelles-Sud Est, Centrale de Soins à Domicile (CSAD), Entr'Aide des travailleuses, Ligues des Familles, Service social Juif, Télé-service, Wolu-service) à partir du 1 janvier 2000 pour une durée de cinq ans.

Het project dat wordt voorgesteld door de Fédération des Centrales des services à domicile (FCSD) is een proefproject.
Le projet présenté par la Fédération des Centrales des services à domicile (FCSD) est un projet-pilote.