Traduction de «centrale depositaris verstrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale depositaris
dépositaire central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale depositaris verstrekt aan eenieder die erom verzoekt, in papiervorm of op geautomatiseerde informatiedrager, gegevens uit de lijsten die werden bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6 van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord.
Le dépositaire central fournit à toute personne qui le demande, sur papier ou sur support informatique, les données figurant dans les tableaux qui ont été rendus publics, conformément à l'article 6 de la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire.

Overwegende dat, om de continuïteit van de aan de financiële sector verstrekte dienstverlening door de centrale depositaris te waarborgen, de overdracht van de betrokken activiteit moet worden vastgesteld op 1 januari 1999;
Considérant que, pour assurer la continuité du service offert au secteur financier par le dépositaire central, le transfert de l'activité concernée doit être fixé au 1 janvier 1999;