Traduction de «centrale kiescommissie bekendgemaakte » (Néerlandais → Français) :

B. ervan overtuigd dat de presidentsverkiezingen in de Oekraïne zijn gemanipuleerd en het door de centrale kiescommissie bekendgemaakte resultaat vervalst was en niet kan worden erkend,
B. convaincu que les élections présidentielles en Ukraine ont été manipulées et que les résultats proclamés par la commission électorale centrale ont été falsifiés et ne sauraient être reconnus,

F. overwegende dat het verkiezingsproces in de Oekraïne niet voldeed aan de internationale democratische normen en dat noch het parlement noch het Hooggerechtshof van de Oekraïne de door de centrale kiescommissie bekendgemaakte verkiezingsuitslag heeft goedgekeurd,
F. considérant que le processus électoral en Ukraine n'a pas respecté les normes démocratiques internationales et que ni le parlement ni la Cour suprême d'Ukraine n'ont entériné les résultats annoncés par la commission électorale centrale,

1. is ervan overtuigd dat de presidentsverkiezingen in de Oekraïne zijn gemanipuleerd en dat de eerste uitslag, die werd bekendgemaakt door de centrale kiescommissie, vervalst was en niet kan worden erkend;
1. est convaincu que l'élection présidentielle en Ukraine a été manipulée et que les résultats préliminaires annoncés par la commission électorale centrale ont été falsifiés et ne peuvent dès lors pas être reconnus;