Vertaling van "centrale onderhandelingsgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale onderhandelingsgroep
Groupe central de négociation

Onderhandelingsgroep Diensten | Onderhandelingsgroep voor diensten | GNS [Abbr.]
Groupe de négociation sur les services | GNS [Abbr.]

onderhandelingsgroep
groupe de négociation

Onderhandelingsgroep voor zeevervoerdiensten | NGMTS [Abbr.]
groupe de négociation sur les services de transport maritime | GNSTM [Abbr.]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]

Centrale Groep
Groupe central

elektrische centrale
centrale électrique

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanvankelijk werden de onderhandelingen opgesplitst in (1) een Centrale onderhandelingsgroep (2) Strategie voor de Toekomst (3) Economische en handelsvraagstukken en (4) Financiële samenwerking.
Les négociations furent menées à l'origine par quatre groupes de négociations distincts : (1) Groupe central de négociation (2) Stratégie pour l'avenir (3) Questions économiques et commerciales et (4) Coopération financière.

De onderhandelingen werden aanvankelijk gevoerd in vier verschillende onderhandelingsgroepen : (1) Centrale onderhandelingsgroep, (2) Strategie voor de toekomst, (3) handels en economische vraagstukken en (4) financiële samenwerking.
Les négociations furent menées à l'origine par quatre groupes de négociations distincts : (1) Groupe central de négociation (2) Stratégie pour l'avenir (3) Questions économiques et commerciales et (4) Coopération financière.

- centrale onderhandelingsgroep: "essentiële onderdelen van de overeenkomst": aanpak, inhoud en definities; voorwaarden voor overleg in het kader van de clausule van niet-nakoming;
- Groupe central: "éléments essentiels" : approche, contenu et définitions ; modalités des consultations dans le cadre de la clause de non-exécution.

De Centrale Onderhandelingsgroep, samengesteld uit hoge ambtenaren is belast met het beheer en de voorbereiding van beslissingen die zullen worden voorgelegd aan het Uitvoerend Comité.
Le Groupe central de négociations, composé de hauts fonctionnaires, est chargé de la gestion et de la préparation des décisions qui seront soumises au Comité exécutif.

Tijdens de officiële opening van de onderhandelingen op 30 september 1998 te Brussel, hebben de twee partijen een onderhandelingsstructuur vastgesteld die gebaseerd is op een centrale onderhandelingsgroep, die politieke sturing moet geven aan de onderhandelingen en een aantal politieke, institutionele en algemene onderwerpen zal behandelen, en drie gespecialiseerde groepen (een groep Particuliere sector, investeringen en andere ontwikkelingsstrategieën, een groep Economische en handelssamenwerking en een groep Financiële samenwerking).
Lors de l'ouverture formelle des négociations le 30 septembre 1998, les deux parties ont arrêté une structure de négociation s'articulant autour d'un groupe central chargé d'assurer le pilotage politique et la surveillance des négociations et de traiter de certains thèmes politiques, institutionnels et d'ordre général, et de trois groupes thématiques (un groupe "secteur privé, investissements et autres stratégies de développement", un groupe "coopération économique et commerciale" et un groupe "coopération financière").

Indien echter de centrale directie weigert de onderhandelingen te openen of indien de centrale directie en de bijzondere onderhandelingsgroep zulks beslissen, zullen de bepalingen uit de bijlage na een periode van zes maanden van toepassing zijn.
Toutefois, lorsque la direction refuse d'entamer des négociations ou lorsque la direction et l'organe institué spécialement aux fins de négociations en décident ainsi, l'annexe est applicable à l'issue d'une période de 6 mois.