Vertaling van "centrale stafdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

Centrale Kas | Centrale Raiffeisenkas | Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond | CERA-Hoofdkantoor | CERA [Abbr.]
Centrale des caisses rurales | CERA [Abbr.]

centrale besturingseenheid | centrale verwerkingseenheid | processor | CPU [Abbr.] | CVE [Abbr.]
processeur | unité centrale | unité centrale de traitement | UC [Abbr.]

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De centrale stafdiensten van de FOD Binnenlandse Zaken werden niet betrokken bij het vastleggen van de objectieven voor de functies van de medewerkers van het CGVS.
2. Les services centraux d'encadrement du SPF Intérieur n'ont pas été impliqués dans la fixation des objectifs pour les fonctions des collaborateurs du CGRA.

Het Rekenhof merkt daarbij op dat sommige factoren aanleiding geven tot het omzeilen van die controles : de delegatiedrempels zijn niet altijd afgestemd op de lokale noden in de eenheid, de centrale stafdiensten moeten soms afwijkingen toestaan om dringende behoeften op te vangen, voor bepaalde goederen is de materieelbeheerder niet steeds door alle eenheden gekend, en de middelen worden soms laattijdig ter beschikking gesteld van de lokale aankoopdiensten.
La Cour des comptes constate que certains facteurs donnent lieu au contournement de ces contrôles : les seuils de délégation ne sont pas toujours en adéquation avec les besoins locaux de l'unité, les services d'état-major centraux doivent parfois autoriser des dérogations pour répondre à des besoins urgents, pour certaines catégories de matériel le gestionnaire n'est pas toujours connu de toutes les unités et les moyens sont parfois mis tardivement à la disposition des services d'achats locaux.

 Voor de gepostuleerde betrekkingen bij de buitendiensten : ik verklaar dat er zich geen belangenconflict voordoet in de zin van artikel 12, § 2 van het statuut van het Rijkspersoneel. 1) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Operationele logistiek - Teamverantwoordelijke (Functieclassificatie : DLO064) bij de centrale diensten van de Stafdienst Logistiek (Afdeling Ondersteuning en productie) Doel en context van de functie Organiseren, coördineren en superviseren van de dagelijkse activiteiten van de Afdeling "Ondersteuning en productie" van de Stafdienst Logistiek ter beschikking van de interne klanten van de FOD Financiën (de algemene administraties en de stafdiensten van de FOD Financiën) en in voorkomend geval, de externe klanten teneinde een optimale werking van de organisatie mogelijk te maken.
1) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Logistique opérationnelle - Responsable d'équipe (classification de fonction : DLO064) auprès des services centraux du Service d'encadrement Logistique (Division Support et production) But et contexte de la fonction Organiser, coordonner et superviser l'activité journalière d'un service de la division « Support et production » du service encadrement logistique à la disposition des clients internes du SPF Finances (les administrations générales et des services encadrement du SPF Finances), voire, le cas échéant de clients externes afin de permettre un fonctionnement optimal de l'organisation.

- de organisatie van een centrale, gecertificeerde en gespecialiseerde vertaaldienst voor alle entiteiten en stafdiensten.
- l'organisation d'un service de traduction central, certifié et spécialisé,pour toutes les entités et services d'encadrement.

1° het basisoverlegcomité (201) bevoegd voor de Stafdiensten, de Coördinatie- en Ondersteuningsdiensten, de centrale diensten van de Civiele Veiligheid, de centrale diensten van de Dienst Vreemdelingenzaken, de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, de Regularisatiecommissie, de Algemene Directie voor Veiligheids- en Preventiebeleid, het Crisiscentrum, de Algemene Directie van de Instellingen en de Bevolking, de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt, de gewestelijke diensten van het Rijksregister en de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten;
1° le comité de concertation de base (201) compétent pour les Services d'encadrement, les Services de Coordination et d'Appui, les services centraux de la Sécurité civile, les services centraux de l'Office des Etrangers, le Conseil du Contentieux des Etrangers, le Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides, la Commission de Régularisation, la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, le Centre de Crise, la Direction générale Institutions et Population, les services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays, les services régionaux du Registre national et le service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité;

- de organisatie van een centrale, gecertificeerde en gespecialiseerde vertaaldienst voor alle entiteiten en stafdiensten.
- l'organisation d'un service de traduction central, certifié et spécialisé, pour toutes les entités et services d'encadrement.

a) het basisoverlegcomité (201) bevoegd voor de Stafdiensten, de Coördinatie- en Ondersteuningsdiensten, de centrale diensten van de Civiele Veiligheid, de centrale diensten van de Dienst Vreemdelingenzaken, de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, de Regularisatiecommissie, de Algemene Directie voor Veiligheids- en Preventiebeleid, het Crisiscentrum, de Algemene Directie van de Instellingen en de Bevolking, de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt, de gewestelijke diensten van het Rijksregister en de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten;
a) le comité de concertation de base (201) compétent pour les Services d'encadrement, les Services de Coordination et d'Appui, les services centraux de la Sécurité civile, les services centraux de l'Office des Etrangers, le Conseil du Contentieux des Etrangers, le Commissariat général aux Réfugiés et aux Apatrides, la Commission de Régularisation, la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, le Centre de Crise, la Direction générale Institutions et Population, les services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays et les services régionaux du Registre national et le service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité;

De Algemene Directie en de Stafdiensten, de coördinatie- en Ondersteuningsdiensten, de centrale diensten van de Civiele Veiligheid, de centrale diensten van de Dienst Vreemdelingenzaken, de Vaste Beroepscommissie, het Commissariaatgeneraal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, de Regularisatiecommissie, de Algemene Directie voor Veiligheids- en Preventiebeleid, het Crisiscentrum, de Algemene Directie van de instellingen en de bevolking, de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt en de gewestelijke diensten van het Rijksregister,
La Direction générale et les services d'encadrement, les services de Coordination et d'Appui, les services centraux de la Sécurité civile, les services centraux de l'Office des Etrangers, la Commission permanente de Recours, le Commissariat général aux Réfugiés et aux apatrides, la Commission de Régularisation, la Direction générale politique de sécurité et de prévention, le Centre de Crise, la Direction générale Institutions et Population, les services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays et les services régionaux du Régistre national,

Het aantal ziektedagen en het ziektekrediet wordt voor de federale ambtenaren, met inbegrip van deze van de FOD Financiën, voortaan al dan niet op elektronische wijze in kalenderdagen of in werkdagen zowel gelijktijdig bijgehouden door MEDEX als door de bevoegde centrale en lokale personeelsdiensten verbonden aan de Stafdiensten Personeel Organisatie.
Le nombre de jours de maladie et le crédit maladie des fonctionnaires fédéraux, y compris de ceux du SPF Finances, seront désormais comptabilisés, par la voie électronique ou non, en jours civils ou ouvrables, simultanément par Medex et les services du personnel centraux et locaux associés aux services d'encadrement Personnel et Organisation.