Traduction de «centrale werkplaatsen hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

factoren die het terrein en de centrale gemeen hebben | wisselwerking tussen de installatie en de omgeving
facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale

Organen die een van het centrale gezag afgeleide bevoegdheid hebben
Organisme investi de certains attributs de la puissance publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale werkplaatsen hebben geen leidinggevende functie en zijn niet gevestigd te Brussel.
Les ateliers centraux ne sont pas investis d'une fonction dirigeante et ne sont pas établis à Bruxelles.

Bijzondere maatregelen zullen eveneens worden getroffen teneinde de reaffectatie te verzekeren van het personeel van de werkplaats te Luttre tussen de tractiewerkplaatsen te Monceau en Saint-Ghislain, de centrale werkplaats te Cuesmes, alsook de centrale werkplaats (infrastructuur) te Bascoup. 3. a) De samenwerking tussen de departementen van transport, infrastructuur en materieel heeft de realisatie van de volgende werken mogelijk gemaakt : - vernieuwing van twee metalen brugdekken in Roux; - vernieuwing van een metalen brugdek in Melreux; - versterking van de viaduct over de Maas in Wezet en leggen van nieuwe brugbalken; - bouw van een toeleidingsviaduct naar de car-wash van Brussel-Zuid. b) Momenteel hebben de werkplaatsen zoveel te doen, dat dat type van werken niet meer gerechtvaardigd is.
Des mesures particulières seront également adoptées afin d'assurer la réaffectation du personnel de l'atelier de Luttre entre les ateliers de traction de Monceau et de Saint-Ghislain, l'atelier central de Cuesmes ainsi que l'atelier central (infrastructure) de Bascoup. 3. a) La collaboration entre les départements transport, infrastructure et matériel a permis la réalisation des travaux suivants : - renouvellement de deux tabliers métalliques à Roux; - renouvellement d'un tablier métallique à Melreux; - renforcement du viaduc sur la Meuse à Visé et pose de nouveaux longerons; - construction d'un viaduc d'amenée au carwash de Bruxelles-Midi. b) A l'heure actuelle, la charge des ateliers est telle que ce type d'opération ne se justifie plus.