Traduction de «centre européen du kirchberg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre européen du Kirchberg
centre européen du Kirchberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 04/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Centre Européen pour la Sécurité vzw, gevestigd te 6030 CHARLEROI (Marchienne-au-Pont), rue de la Providence 114.
Par arrêté du 04/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Centre Européen pour la Sécurité asbl, établie rue de la Providence 114 à 6030 CHARLEROI (Marchienne-au-Pont).

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur de heer Richard Wainwright, en door mevrouw Virginia Melgar, nationaal ambtenaar gedetacheerd bij haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de heer Georgios Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
Commission des Communautés européennes, représentée par M. Richard Wainwright, conseiller juridique, et par Mme Virginia Melgar, fonctionnaire national détaché auprès du service juridique, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Georgios Kremlis, membre du service juridique, Centre Wagner, Kirchberg,

Opvolging werkzaamheden van het Technical Committee 333 Cycles van het Centre Européen de Normalisation (CEN) via het mirror committee in de schoot van Bureau voor Normalisering BNB.
Suivi des travaux du Technical Committee 333 Cycles au sein du Centre européen de normalisation (CEN) par le biais du mirror committee TC 333 au sein du Bureau de normalisation BNB.

Bij ministerieel besluit van 26 februari 2010 wordt de " ASBL Transvia (Centre européen de transition à une vie active)" , gevestigd rue Grande Campagne 56, te 7301 Hornu, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 53.
En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 26 février 2010 agrée l'ASBL Transvia (Centre européen de transition à une vie active), sise rue Grande Campagne 56, à 7301 Hornu, sous le matricule A 6321 SF 53, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2009 wordt de aan de « ASBL Centre européen de Transition à une vie active (Transivia) » verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening baanzoeken vanaf 20 maart 2009 voor onbepaalde duur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 17 mars 2009 renouvelle, pour une période indéterminée prenant cours le 20 mars 2009, l'agrément accordé à l'ASBL Centre européen de Transition à une vie active (Transivia) en qualité d'agence de placement pour le service de recherche d'emploi.

Het Centrum Noord-Zuid met als officiële benaming le Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales werd opgericht in 1989 en is een autonome instelling van de Raad van Europa.
Le Centre Nord-Sud, officiellement dénommé le Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales, a été créé en 1989 et est une institution autonome du Conseil de l'Europe.

Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 kan rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de „Association Jean Monnet”, het „Centre européen Robert Schuman”, alsook aan de Europahuizen, die op nationaal en Europees niveau een federatie vormen, als organen die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement à l'Association Jean Monnet, au Centre européen Robert Schuman et aux Maisons de l'Europe, fédérés au niveau national et européen en tant qu'organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

Het vaststellen van preventieve criteria wordt dan ook over het algemeen toevertrouwd aan de Europese Normalisatiecommissie (CEN ­ Centre européen de normalisation).
La définition de critères préventifs est, par conséquent, confiée au Centre européen de normalisation (CEN).

Het project is ontwikkeld door het Centre européen juif d'information (CEJI) [Europees Joods informatiecentrum] in samenwerking met de Noord-Ierse raad voor etnische minderheden (Northern Ireland Council for Ethnic Minorities (NICEM)).
Il a été élaboré par le Centre européen juif d'information (CEJI), en coopération avec le Conseil d'Irlande du Nord pour les minorités ethniques (NICEM).

Hij is licentiaat in de rechten en behaalde daarnaast een `diplôme d'études supérieures européennes' aan het Centre européen universitaire van Nancy.
Licencié en droit, il est également porteur d'un diplôme d'études supérieures européennes acquis au Centre européen universitaire de Nancy.