Vertaling van "centre urbain " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

centre de la petite enfance
Centre de la petite enfance | CPE [Abbr.]

centre of excellence | excellentiecentrum | kenniscentrum
centre d'excellence

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Port autonome du Centre et de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tunesiër, geboren op 7 januari 1980 te Sabha-Libië, zoon van Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, getrouwd met Inès LEJRI, woonachtig Résidence de l’Étoile du Nord — suite B — 7ème étage — appt. nr. 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tunis, houder van CNI nr. 04524472.
Tunisien, né à Sabha-Libye, le 7 janvier 1980, fils de Yamina SOUIEI, gérant de société, marié à Inès LEJRI, demeurant Résidence de l’Étoile du Nord, suite B, 7e étage, appt. no 25, Centre urbain du nord, Cité El Khadra, Tunis, titulaire de la CNI no

Art. 5. De kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van "Hainaut Centre - formation de Mons" is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Patrick Monteyne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Benoît Decroly; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Christine Romanowicz; b) als plaatsvervangend lid: (1) Adeline Legrand.
Art. 5. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Hainaut Centre - formation de Mons est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Nathalie Bergeret (UWE-UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM-UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Patrick Monteyne; b) en tant que membre suppléant : (1) Benoît Decroly; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Christine Romanowicz; b) en tant que membre suppléant : (1) Adeline Legrand.

1. Kan u meedelen of de NMBS, meer bepaald de heer Etienne de Ganck, heeft kennisgenomen van de wensen van de MR-gemeenteraadsleden uit Binche, die over de partijgrenzen heen gesteund worden door de Communauté Urbaine du Centre (CUC) en de erbij aangesloten gemeenten?
1. Pouvez-vous nous communiquer si la SNCB, notamment en la personne de monsieur Etienne de Ganck, a pris acte des demandes faites par les élus MR binchois soutenus par la CUC (la Communauté Urbaine du Centre) et ses membres tous partis confondus?

Nr. 25 - Centre urbain du nord - Cité El Khadra - Tunis, houder van CNI nr. 04524472.
No 25 - Centre urbain du nord - Cité El Khadra - Tunis, titulaire de la CNI no

Bij beslissing van 4 juli 2011, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de opleiding voor residentieel certificateur van Centre Urbain ASBL, Anspachlaan 59, 1000 Brussel, erkend als opleiding voor eesidentieel certificateur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 4 juillet 2011, la formation pour certificateur résidentiel dispensée par Centre Urbain ASBL, boulevard Anspach 59, à 1000 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour certificateur résidentiel en Région de Bruxelles-Capitale.

Tunesiër, geboren op 7 januari 1980 te Sabha-Libië, zoon van Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, getrouwd met Inès LEJRI, woonachtig résidence de l'Étoile du Nord — suite B — 7ème étage — appt. nr. 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tunis, houder van CNI nr. 04524472.
Tunisien, né à Sabha-Libye, le 7 janvier 1980, fils de Yamina SOUIEI, gérant de société, marié à Inès LEJRI, demeurant Résidence de l'Étoile du Nord, suite B, 7e étage, appt. no 25, Centre urbain du nord, Cité El Khadra, Tunis, titulaire de la CNI no

- Mevr. Françoise Noêl, ULB, " Centre de recherche urbaine" , Johannalaan, 44 te 1050 Brussel;
- Mme Françoise Noêl, ULB, Centre de recherche urbaine, avenue Jeanne, 44 à 1050 Bruxelles;

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 22 mei 2008 tot goedkeuring van de selectie van het project " 1- Réhabilitation du site/mise en compatibilité" (EVC13010001258I) van de Portefeuille " La Louvière - Extension du centre-ville : " Boch-Kéramis - 867854-597970" in het raam van de maatregel " 3.01 - Assainissement et réaffectation des friches industrielles et urbaines" van het Operationele programma " FEDER" Convergence (2007-2013);
Vu la décision du Gouvernement wallon du 22 mai 2008 d'approuver la sélection du projet " 1- Réhabilitation du site/mise en compatibilité" (EVC13010001258I) du Portefeuille " La Louvière - Extension du centre-ville : Boch- Kéramis - 867854-597970" dans le cadre de la mesure " 3.01 - Assainissement et réaffectation des friches industrielles et urbaines" du Programme opérationnel FEDER Convergence (2007-2013);

Bij ministerieel besluit van 2 mei 2006 wordt de erkenning van het referentiecentrum van de " Communauté urbaine du Centre" als instelling voor schuldbemiddeling vanaf 28 maart 2006 voor zes jaar verlengd, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programmadecreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/CR/2.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 2 mai 2006 accorde le renouvellement de l'agrément au centre de référence de la Communauté urbaine du Centre, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes pour une période de six ans sous le numéro de matricule RW/SMD/CR/2, à dater du 28 mars 2006.

Artikel 1. Een toelage van euro 60.000, te boeken op het budgetartikel 532.08 van 2005 van het BIM, wordt toegekend aan het « Le Centre Urbain a.s.b.l.
Article 1. Une subvention de euro 60.000, imputable à l'article 532.08 du budget 2005 de l'IBGE, est allouée à « Le Centre Urbain a.s.b.l.