Dat neemt niet weg dat het Centrum geïnteresseerd blijft in wat er zich op het terrein afspeelt, kennis neemt van klachten en op grond daarvan nieuwe problemen kan signaleren en aanbevelingen kan doen aan andere instanties.
Il n'empêche que le Centre continue de s'intéresser à tout ce qui se passe sur le terrain, prend connaissance des plaintes et, sur la base de celles-ci, peut signaler les nouveaux problèmes et faire des recommandations à d'autres instances.
