Vertaling van "centrum houdt gedurende " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. Het centrum houdt gedurende minstens tien jaar volgend op de dag van de medische keuring en/of het bedrijfspsychologisch examen een gegevensbank bij die door de veiligheidsinstantie kan worden geraadpleegd.
Art. 14. Le centre tient pendant minimum dix ans suivant le jour de l'examen médical et/ou de l'examen psychologique sur le plan professionnel, une banque de données à jour que l'autorité de sécurité peut consulter.

Art. 70. Het centrum houdt de vragenlijsten van de examens, de richtlijnen voor de correctie en beoordeling, alsook de schriftelijke examens zelf en de verslagen van de mondelinge examens gedurende tien jaar ter beschikking van Syntra Vlaanderen of andere instanties die er rechtmatig naar kunnen vragen.
Art. 70. Le Centre tient les questionnaires des examens, les directives en matière de correction et d'évaluation ainsi que les examens écrits eux-mêmes et les rapports des examens oraux à la disposition de Syntra Vlaanderen ou d'autres instances habilitées à les demander, pendant une période de dix ans.