Vertaling van "centrum van belle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

paralyse van Bell | spasmus facialis | spasmus van Bell | verlamming van Bell
maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

centrum voor cancerologie | centrum voor oncologie | instituut voor kankeronderzoek | oncologisch centrum
centre de cancérologie

Christelijk Democratisch centrum | Christelijk en Democratisch centrum | Christen-demokratisch Centrum | CCD [Abbr.]
Centre chrétien-démocratique | CCD [Abbr.]

coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs
directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire

Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]
Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]

Chiraal centrum
centre chiral

begeleider residentiële kinderen met een fysieke beperking | begeleider residentiële kinderen met een handicap | begeleider residentiële kinderen met een beperking | medewerker centrum voor kinderen met een lichamelijke beperking
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als antwoord op de parlementaire vraag nr. 21 die ik u op 5 maart 1996 heb gesteld over de afwijkingen die het college van burgemeester en schepenen van de stad Luik aan het centrum van Belle Île heeft toegestaan, hebt u mij geantwoord dat uw bevoegdheid ter zake vrij beperkt is.
En réponse à la question parlementaire nº 21 que je vous ai posée le 5 mars 1996 sur les dérogations particulières accordées au centre Belle Île par le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Liège, vous me répondiez que votre compétence en la matière est assez limitée.

Het centrum Belle-Île is echter een commerciële pool met een regionale roeping die past in het handelsweefsel van de stad Luik.
Au contraire, le centre Belle-Île est un pôle commercial à vocation régionale qui s'insère dans le tissu commercial de l'ensemble de la ville de Liège.

Het college van burgemeester en schepenen van de stad Luik heeft evenwel een bijzondere regeling toegestaan aan het centrum Belle-Île, dat in de zin van de wet geenszins een wijk is.
Or, le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Liège a accordé un régime particulier au centre Belle-Île qui ne constitue nullement un quartier au sens de la loi.

Het centrum Belle Vue richt zich voornamelijk tot gezinnen.
Le centre Belle Vue s'adresse principalement aux familles.

Het centrum van Belle Ile groepeert ongeveer 90 winkels en omvat patio's die zich lenen tot animaties van allerlei aard (voorstelling van onderwijsinstellingen, culturele tentoonstellingen, .).
Le centre de Belle Ile rassemble quelque 90 boutiques et comprend des patios qui se prêtent à des animations de nature diverse (présentation d'établissements scolaires, expositions culturelles, .).