Traduction de «centrum voor gelijke kansenbeleid en racismebestrijding wegens ongeoorloofde discriminatie » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de dringende noodzakelijkheid wegens de wet van 25 februari 2003 ter bestrijding van de discriminatie die de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding wijzigt;
Vu l'extrême urgence motivée par la loi du 25 février 2003 tendant à lutter contre la discrimination et modifiant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid wegens de nakende publicatie van de wet ter bestrijding van de discriminatie die de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding wijzigt;
Vu l'extrême urgence motivée par la publication imminente de la loi tendant à lutter contre la discrimination et modifiant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme;

6. Werd door de beroepsvereniging ook overwogen om klacht in te dienen bij het Centrum voor Gelijke Kansenbeleid en Racismebestrijding wegens ongeoorloofde discriminatie?
6. L'association professionnelle a-t-elle également envisagé de déposer une plainte pour discrimination illicite auprès du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme ?