Traduction de «centrumleider » (Néerlandais → Français) :

2° de centrumleider volgt over een periode van maximaal twee kalenderjaren minstens 20 uren bijscholing over voor het centrum relevante onderwerpen;
2° un directeur du centre suit au moins 20 heures de recyclage, réparties sur une période de deux années calendaires au maximum, en rapport avec des sujets pertinents pour le centre;

" 2° een centrumleider volgt over een periode van maximaal twee kalenderjaren minstens 20 uren bijscholing over voor het centrum relevante onderwerpen; " ;
2° un chef de centre suit au moins 20 heures de recyclage, réparties sur une période deux années calendaires au maximum, en rapport avec des sujets pertinents pour le service;

2° in punt D, 3°, worden de woorden " voor de centrumleider" opgeheven.
2° au point D, 3°, les mots « pour le directeur du centre » sont abrogés.

1° een centrum beschikt over minstens één 0,5 equivalent centrumleider, die beschikt over een diploma van master of bachelor;
1° un centre dispose d'au moins un 0,5 équivalent directeur du centre disposant d'un diplôme de master ou bachelor;

2° het centrum richt een centrumraad op met als opdracht, op eigen initiatief of op verzoek van de centrumleider advies uit te brengen over de algemene werking van het centrum, meer bepaald over alle vormen van dienstverlening die georganiseerd of verstrekt worden, over het activiteitenprogramma en over het jaarverslag.
2° le centre établit un conseil du centre, ayant comme misson, d'initiative ou sur demande d'un directeur du centre, d'émettre des avis sur le fonctionnement général du centre, notamment sur toutes les formes de prestation de services, qui sont organisées ou fournies, sur le programme des activités et sur le rapport annuel.

Die infrastructuur wordt zowel gebruikt om personeelsleden te huisvesten (bijvoorbeeld cultuurfunctionaris, centrumleider, conciërge,..) als om culturele manifestaties te organiseren.
Ces infrastructures servent à la fois pour accueillir du personnel (fonctionnaire culturel, dirigeant de centre, concierge,..) et pour l'organisation de manifestations culturelles.