Traduction de «ceramische produkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

ceramisch materiaal uitgaande van uraan | keramisch materiaal gebaseerd op uranium
céramique à base d'uranium

niet-magnetisch ceramisch informatiemedium | niet-magnetische keramische drager
substrat en céramique non-magnétique

ceramische verfstof | keramische verfstof
couleur céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden en werksters, hierna werklieden genoemd, van de ondernemingen die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf en de paritaire subcomité's voor het faiënce- en porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurprodukten en het ceramisch aardewerk, voor de ondernemingen voor ceramiekbekleding en vloertegels, en voor vuurvaste produkten.
Art. 3. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières, dénommés ci-après " ouvriers" , des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie céramique et aux sous-commissions paritaires de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et de la poterie céramique, pour les entreprises de carreaux céramiques de revêtements et de pavement, et des produits réfractaires.

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk op de werkgevers en op de werklieden en werksters, hierna werklieden genoemd, van de ondernemingen welke onder het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf en de Paritaire Subcomité's voor het faiënce- en porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurprodukten en het ceramisch aardewerk, voor de ondernemingen voor ceramiekbekleding en vloertegels, en voor vuurvaste produkten (p.c. 113 en p.s.c.
Article 1. La présente convention collective de travail est d'application aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières, dénommés ci-après ouvriers, des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie céramique et aux Sous-commissions paritaires de l'industrie de la faiënce et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques, pour les entreprises de carreaux céramiques de revêtements et de pavement, et des produits réfractaires (c.p. 113 et s.c.p.