Traduction de «cerebrovasculaire aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cerebrovasculaire aandoening
accident vasculaire cérébral

cerebrovasculaire aandoening
affection cérébrovasculaire

cerebrovasculaire aandoening
maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

aandoening van de kleine luchtwegen | aandoening van de terminale luchtwegen
maladie des petites voies aériennes | syndrome obstructif périphérique | trouble ventilatoire obstructif périphérique

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen
cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau

aandoening
affection

infectieuze aandoening
maladie infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) de toestand na een cerebrovasculaire aandoening en de toestand na een heelkundige ingreep wegens een intracraniële aandoening;
2) l'état post accident vasculaire cérébral et l'état post intervention chirurgicale en raison d'une affection intracrânienne;

2.2.2. Een gedocumenteerde symptomatische cerebrovasculaire ziekte (CVA, ischemische aandoening of carotio endarteriectomie).
2.2.2. Une maladie cérébrovasculaire symptomatique et documentée (accident cérébrovasculairethrombotique, accident ischémique transitoire ou endarteriectomie carotidienne).

1.1.3. De kandidaat wiens functionele vaardigheden zijn aangetast door een heelkundige ingreep, wegens een intracraniële aandoening, of die een cerebrovasculaire aandoening heeft gehad, kan ten vroegste zes maanden na het optreden van de functiestoornis rijgeschikt worden verklaard.
1.1.3. Le candidat dont les capacités fonctionnelles sont atteintes suite à une intervention chirurgicale en raison d'une affection intracrânienne, ou qui a présenté un accident vasculaire cérébral peut être déclaré apte au plus tôt six mois après l'apparition du trouble fonctionnel.