Vertaling van "cerexhe en denis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalazionpincet van Denis
pince à chalazion de Denis

tuberculine van Denys
tuberculine de Denys

methode van Denis ê Corley
dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Voorstel van resolutie (van de heren Benoît Cerexhe en Denis Grimberghs) tot invoering van gewestelijke maatregelen om de gemeenten ertoe aan te moedigen om op grond van een door het Gewest goedgekeurd verkeersplan op hun grondgebied zones 30 in de richten waarbij onder meer maatregelen worden getroffen voor het zwaar verkeer.
- Proposition de résolution (de MM. Benoît Cerexhe et Denis Grimberghs) visant à l'instauration d'incitants régionaux envers les communes qui instaurent sur la base d'un plan de circulation approuvé par la Région des zones 30 sur leur territoire prévoyant notamment des mesures en matière de circulation des poids lourds.

- Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de situatie van de IRIS-koepel en haar ziekenhuizen », de toegevoegde interpellatie van de heer Paul Galand, betreffende « het ziekenhuisbeleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in het kader van een coherent gezondheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest » en de toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs, betreffende « de situatie van de Brusselse openbare ziekenhuizen ».
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Jean-Luc Vanraes à MM. Guy Vanhengel, membre de Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les relations extérieures, concernant « la situation de l'association faîtière IRIS et de ses hôpitaux », l'interpellation jointe de M. Paul Galand concernant « la politique hospitalière de la Commission communautaire commune dans le cadre d'un politique cohérente de santé publique en Région de Bruxelles-Capitale » et l'interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « la situation des hôpitaux publics bruxellois ».

Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de heer Didier Gosuin tot de heren Charles Picqué, Minister-President van de Regering; Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de uitbreiding van DHL op de luchthaven van Brussel Nationaal », de toegevoegde interpellatie van de heer Rudi Vervoort, betreffende « de uitbreiding van het bedrijf DHL op de luchthaven Brussel Nationaal, de toegevoegde interpellatie van de heer Denis Grimberghs, betreffende « de nachtvluchten boven het Brussels grondgebied na de mogelijke uitbreiding van de activiteiten van DHL in het licht van het regeerakkoord » en de toegevoegde interpellatie van de heeer Yaron Pesztat, betreffende « de eventuele uitbreiding van de nachtactiviteiten van het koerierbedrijf DHL ».
Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de M. Didier Gosuin à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, et Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « l'extension de DHL à l'aéroport de Bruxelles-National », l'interpellation jointe de M. Rudi Vervoort concernant « l'extension de la société DHL sur le site de l'aéroport de Bruxelles-National », l'interpellation jointe de M. Denis Grimberghs concernant « de survol aérien du territoire bruxellois suite à l'extension éventuelle des activités de DHL au regard de l'accord de Gouvernement » et l'interpellation jointe de M. Yaron Pesztat concernant « l'extension éventuelle de l'activité nocturne de la société de courrier express DHL ».

- Voorstel van resolutie (van de heer Benoit Cerexhe, Mevr. Béatrice Fraiteur, Mevr. Julie de Groote, de heren Denis Grimberghs, Joël Riguelle en Michel Lemaire) tot invoering van een mobiliteitspaspoort voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de M. Benoit Cerexhe, Mme Béatrice Fraiteur, Mme Julie de Groote, MM. Denis Grimberghs, Joël Riguelle et Michel Lemaire) visant à l'instauration d'un « passeport mobilité » au profit des habitants de la Région de Bruxelles-Capitale.

- Voorstel van resolutie (van de heer Benoît Cerexhe, Mevr. Julie de Groote, Mevr. Béatrice Fraiteur, de heren Denis Grimberghs, Michel Lemaire en Joël Riguelle) tot invoering van een mobiliteitspaspoort voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de M. Benoît Cerexhe, Mme Julie de Groote, Mme Béatrice Fraiteur, MM. Denis Grimberghs, Michel Lemaire et Joël Riguelle) visant à l'instauration d'un « passeport mobilité » au profit des habitants de la Région de Bruxelles-Capitale.