Vertaling van "cerf un-central emergency " (Nederlands → Frans) :

a) het Secretariaat van de Verenigde Naties, Central Emergency Response Fund (CERF), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Democracy Fund (UNDEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UNWomen), United Nations Office of Co-ordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Human Settlement Programme (UN Habitat), die gevestigd zijn in New York;
a) le Secrétariat des Nations Unies, le Fonds central d'intervention d'urgence (CERF), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour la Démocratie (UNDEF), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme (ONU-Femmes), l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), le Programme des établissements humains des Nations Unies (ONU Habitat), qui sont établis à New York ;

Voor de periode 2015-2016 heeft België 20 miljoen euro toegekend aan het Central Emergency Response Fund (CERF) van OCHA, de VN-organisatie verantwoordelijk voor de coördinatie van humanitaire acties.
Pour la période 2015-2016 la Belgique a octroyé 20 millions d'euros au Central Emergency Response Fund (le CERF) d'OCHA, l'organisation onusienne responsable de la coordination des actions humanitaires.

Eventuele bijstand is wel mogelijk via één van de globale flexibele fondsen waaraan België bijdraagt, zoals de Central Emergency Response Fund (CERF).
Toute aide est possible en utilisant l'un des fonds flexibles mondiaux auxquels la Belgique contribue, comme le Central Emergency Response Fund (CERF).

België heeft in 2016 reeds 17,1 miljoen euro gestort aan dergelijke fondsen (SFERA van FAO, CERF van OCHA, IRA van WPF, en DREF van IFRC). Het "Central Emergency Response Fund" (CERF) is voor deze crisis ongetwijfeld het meest belangrijke fonds en heeft bij monde van VN Under Secretary General Stephen O'Brien de vrijmaking van 7,5 miljoen dollar aangekondigd om levensreddende interventies op te starten in Ecuador op het vlak van logistiek, onderdak, water, hygiëne en gezondheidszorg.
En 2016, la Belgique a déjà fait un dépôt de 17,1 millions d'euros à de tels fonds (SFERA du ONUAA, CERF de l'OCHA, IRA du PAM, et DREF de la FICR. Le Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) est sans aucun doute le fonds le plus important pour cette crise et a annoncé par l'intermédiaire du secrétaire général des Nations Unies Stephen O'Brien, la libération de 7,5 millions de dollars. Avec cet argent, des interventions salvatrices en matière de logistique, d'abri, d'eau, d'hygiène et de soins de santé seront lancées en Equateur.

Diverse humanitaire bijdragen werden toegekend aan flexibele humanitaire fondsen, zoals het Central Emergency Response Fund (CERF) van OCHA, de Immediate Response Account (IRA) van het WFP en het Disaster Relief emergency Fund (DREF) van de IFRK, op dewelke humanitaire organisaties beroep kunnen doen om snel en flexibel te kunnen reageren op noden ontstaan door plotse, ondergefinancierde of vergeten crisissen.
Des contributions humanitaires ont été effectuées à différents fonds flexibles humanitaires, comme le Central Emergency Response Fund (CERF) de OCHA, le Immediate Response Account (IRA) du PAM et le Disaster Relief Emergency Fund (DREF) de la FICR, auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre de manière rapide et flexible aux besoins dans des situations urgentes ou sous-financées.

De IRA werkt samen met het Central Emergency Response Fund (CERF) van de VN zodat het WFP kan interveniëren in levensbedreigende situaties waarvoor een tekort aan financiering is om de urgente noden te lenigen.
Le CII collabore avec le Fonds Central d'Intervention pour les Urgences Humanitaires (CERF) des Nations Unies pour que le PAM puisse intervenir dans les situations où des vies sont menacées et lorsque les financements ne suffisent pas à couvrir les besoins d'urgence.

Daria has had an entrepreneurial business career is the emerging markets of Central and Eastern Europe.
Daria has had an entrepreneurial business career is the emerging markets of Central and Eastern Europe.

We hopen dat de aan het VN-noodhulpfonds (Central Emergency Response Fund, CERF) toe te wijzen geldenaanvullende gelden zijn.
Nous souhaitons que les fonds qui doivent être affectés au CERF donc, le soient de façon additionnelle.

De Verenigde Naties hebben een programma opgezet dat Central Emergency Reserve Fund (CERF) heet.
Les Nations Unies gèrent un programme connu sous le nom de Fonds central d’intervention d’urgence (CERF).

De Verenigde Naties hebben een programma opgezet dat Central Emergency Reserve Fund (CERF) heet.
Les Nations Unies gèrent un programme connu sous le nom de Fonds central d'intervention d'urgence (CERF).