Traduction de «certainement justifié » (Néerlandais → Français) :

Faire une différenciation fiscale au sein de l'épargne-pension, selon qu'elle soit éthique ou pas, est certainement justifié au regard du souci du gouvernement de favoriser la responsabilité sociétale des entreprises, mais elle doit se comprendre plutôt en terme de condition mise à l'obtention de l'avantage existant qu'en terme d'avantage supplémentaire ».
Faire une différenciation fiscale au sein de l'épargne-pension, selon qu'elle soit éthique ou pas, est certainement justifié au regard du souci du gouvernement de favoriser la responsabilité sociétale des entreprises, mais elle doit se comprendre plutôt en terme de condition mise à l'obtention de l'avantage existant qu'en terme d'avantage supplémentaire».

Il paraît difficile d'opposer à ces pratiques le droit à l'image : les nécessités de la répression justifient assurément que l'image de certaines personnes soit prise sans leur consentement » (2) .
Il paraît difficile d'opposer à ces pratiques le droit à l'image: les nécessités de la répression justifient assurément que l'image de certaines personnes soit prise sans leur consentement » (2) .