Traduction de «certificaat van aankoop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de naleving van aankoop- en contractregelgeving verzekeren | de naleving van aankoop- en contractregelgeving garanderen | zorgen voor de naleving van aankoop- en contractregelgeving
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

klanten adviseren over de aankoop van meubilair | klanten advies geven over de aankoop van meubilair | klanten raad geven over de aankoop van meubilair
conseiller des clients sur l'achat de produits d'ameublement

adviseren over de aankoop van dieren | advies geven over de aankoop van dieren | raad geven over de aankoop van dieren
donner des conseils sur l’achat d’un animal

digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)
certificat électronique | certificat numérique

certificaat | digitaal certificaat | elektronisch certificaat
certificat électronique | certificat numérique | certificat [Abbr.]

certificaat van borgtocht | certificaat van doorlopende zekerheid | certificaat van doorlopende zekerheidstelling | TC 31 [Abbr.]
certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31

aankoop
achat

aankoop bij inschrijving | aankoop via inschrijving
achat par adjudication

aankoop op krediet
achat à crédit

Video-aankoop | Videoshopping
vidéoachat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast deze vermindering van de uitstoot van CO2 zijn er ook andere initiatieven zoals: - de aankoop van 100 % groene energie, - de plaatsing van 15.000 m² zonnepanelen, - het behalen van het ISO 14001 certificaat, - de eco-drive opleiding voor 4.400 bestuurders, - de aankoop van 2.400 elektrische fietsen en - invoering van procedures voor een duurzaam aankoopbeleid.
À coté de la réduction de l'émission CO2 il y a encore d'autres initiatives comme: - l'achat de 100 % d'énergie verte, - la pose de 15.000 m² de panneaux solaires, - l'obtention de certificat ISO 14001, - la formation de 4.400 chauffeurs à l'éco-conduite, - l'acquisition de plus de 2.400 vélos électriques, - ou encore l'implémentation d'un processus d'achats durables.

(ii) de kosten van de aankoop van 4.320.000 groene certificaten in 2014 tegen de minimumprijs van 65,00 EUR/certificaat leiden tot een uitgave van 280.600.000,00 EUR in 2014;
(ii) le coût de l'achat de 4.320.000 certificats verts en 2014 au prix minimum de 65,00 EUR/certificat mène à une dépense en 2014 de 280.600.000,00 EUR;

Aldus moet, bij een aankoop in een andere lidstaat, de zending of post een « Certificaat voor vrijstelling van BTW en accijnzen » opstellen en het ter validatie voorleggen aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst, dit wil zeggen de lidstaat waar de zending of post is gevestigd.
Ainsi, à l'occasion d'un achat dans un autre État membre, la mission ou le poste doit rédiger un « Certificat d'exonération de la TVA et des droits d'accise » et le présenter à la validation aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil, c'est-à-dire l'État membre dans lequel la mission ou le poste est établi.

Indien de koper over het in artikel 5, lid 3 bedoelde certificaat beschikt, is overlegging ervan voor de aankoop van pesticiden voldoende.
Si l'acheteur est en possession d'un certificat visé à l'article 5, paragraphe 3, la présentation de celui-ci suffit pour acheter des pesticides.

Indien de koper over het in artikel 5, lid 2 bedoelde certificaat beschikt, is overlegging ervan voor de aankoop van pesticiden voldoende.
Si l'acheteur est en possession d'un certificat visé à l'article 5, paragraphe 2, la présentation de celui-ci suffit pour acheter des pesticides.

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1789/89 tot verscherping en vereenvoudiging van de controle heeft besloten; dat deze wijzigingen met name moeten leiden tot de instelling van een regeling voor de erkenning van de eerste koper, die het mogelijk moet maken bepaalde administratieve documenten, zoals het certificaat van aankoop tegen de minimumprijs, af te schaffen;
considérant que, par le règlement (CEE) no 1789/89, le Conseil a décidé un renforcement et une simplification des contrôles; que ces modifications doivent avoir pour effect, notamment, l'introduction d'un régime d'agrément des premiers acheteurs qui permette de supprimer certains documents administratifs, tel que le certificat d'achat au prix minimal;

Overwegende dat de onmiddellijke invoering van de erkenningsregeling en de daarmee samenhangende afschaffing van het certificaat van aankoop tegen de minimumprijs tot te omvangrijke wijzigingen in de administratieve procedures zou leiden; dat het daarom dienstig is voorlopig de bestaande procedures te handhaven, in afwachting van een nieuwe regeling die volledig aan de aanwijzingen van de Raad op dit gebied beantwoordt; dat de Commissie bovendien bij de Raad een voorstel voor een verordening tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (4) heeft ingediend waarin beleidslijnen worden voorgesteld die met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994 tot aanzienlijke wijzigingen in de huidige regeling leiden, hetgeen voor de sector erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen consequenties zal hebben;
considérant que l'introduction immédiate du régime d'agrément et la suppression corrélative du certificat d'achat au prix minimal entraîneraient des modifications de procédures administratives trop importantes et qu'il convient de maintenir provisoirement les procédures existantes, dans l'attente de la conception d'un nouveau système qui réponde pleinement sur ce plan aux orientations arrêtées par le Conseil; que, en outre, la Commission a transmis au Conseil une proposition de règlement instituant un régime d'aide à certains producteurs du secteur des grandes cultures (4) comportant des modifications substantielles du système actuel à partir de la campagne de commercialisation 1993/94, ce qui affectera le secteur des pois, fèves, féveroles et lupins doux;

Tot en met 31 december 1987 mag, om het aan de gebruiker te betalen steunbedrag te bepalen, de Lid-Staat die het in artikel 28, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3540/85 bedoelde certificaat van aankoop tegen de minimumprijs heeft afgegeven, worden beschouwd als de Lid-Staat waar de produkten zijn geoogst.
Jusqu'au 31 décembre 1987, pour déterminer le montant de l'aide à payer à l'utilisateur, l'État membre où les produits ont été récoltés peut être considéré comme étant celui qui a délivré le certificat d'achat au prix minimal visé à l'article 28 paragraphe 2 premier tiret du règlement (CEE) no 3540/85.